Marioneta

Puppet

Marioneta

She still carries the painLleva todavía el dolor
From the song of a tenorDel canto de un tenor
He's not going to let him goNo lo va a dejar ir
He has given existence to himLe ha dado el existir
Molding him to liveMoldeándolo a vivir
He has it nailed to his chestLleva en el pecho clavado
Splinters of the pastAstillas del pasado
You lost all effortPerdiste todo esmero
Creator, puppeteerCreador, titiritero

They both repel each otherSe repelen ambos
Despite being woven togetherA pesar de estar hilados
tangled between your fingersEntre tus dedos enredado
Didn't you realize you did it?Cuenta no te diste que lo hiciste
For you, he doesn't existPara ti él no existe
It doesn't existNo existe

They are a tragedy in danceSon una tragedia en danza
Of lost childhoodDe perdida de infancia
He won't let him goNo lo va dejar ir
It drags its existenceArrastra su existir
Molding him to deathMoldeándolo a morir

What does it matter? If he lives like that, he'll die¿Qué más da? Si vive así, muere
It's a creature that nobody wantsEs criatura que nadie quiere
You created and you discardedCreaste y desechaste
To your work and similarA tu obra y semejante

You left him tied upLo dejaste atado
With threads in his feet and hands, forgottenCon hilos en los pies y en las manos, olvidado
Didn't you realize you did it?Cuenta no te diste que lo hiciste
For you, he doesn't existPara ti él no existe
It doesn't existNo existe
It doesn't existNo existe

(She still carries the pain)(Lleva todavía el dolor)
From the song of a tenorDel canto de un tenor
(She still carries the pain)(Lleva todavía el dolor)
What a tragic performanceQué trágica actuación
(She still carries the pain)(Lleva todavía el dolor)
End of functionFin de la función
(She still carries the pain)(Lleva todavía el dolor)
I'm wearing it tooTambién lo llevo yo
(She still carries the pain)(Lleva todavía el dolor)
She still carries the painLleva todavía el dolor
(She still carries the pain)(Lleva todavía el dolor)
I'm wearing it tooTambién lo llevo yo