Marioneta

Marionet

Marioneta

Draagt nog steeds de pijnLleva todavía el dolor
Van het gezang van een tenorDel canto de un tenor
Laat het niet losNo lo va a dejar ir
Heeft het bestaan gegevenLe ha dado el existir
Vormend om te levenMoldeándolo a vivir
Draagt in zijn borst genageldLleva en el pecho clavado
Splinters van het verledenAstillas del pasado
Verloor alle zorgPerdiste todo esmero
Schepper, poppenspelerCreador, titiritero

Ze stoten elkaar afSe repelen ambos
Ondanks dat ze verbonden zijnA pesar de estar hilados
Tussen je vingers verstriktEntre tus dedos enredado
Besef niet dat je het deedCuenta no te diste que lo hiciste
Voor jou bestaat hij nietPara ti él no existe
Bestaat nietNo existe

Ze zijn een tragedie in dansSon una tragedia en danza
Van het verlies van de kindertijdDe perdida de infancia
Laat het niet losNo lo va dejar ir
Sleurt zijn bestaan meeArrastra su existir
Vormend om te stervenMoldeándolo a morir

Wat maakt het uit? Als hij zo leeft, sterft hij¿Qué más da? Si vive así, muere
Is een schepsel dat niemand wilEs criatura que nadie quiere
Je creëerde en verwierpCreaste y desechaste
Je werk en gelijkeA tu obra y semejante

Je liet hem gebondenLo dejaste atado
Met draden om zijn voeten en handen, vergetenCon hilos en los pies y en las manos, olvidado
Besef niet dat je het deedCuenta no te diste que lo hiciste
Voor jou bestaat hij nietPara ti él no existe
Bestaat nietNo existe
Bestaat nietNo existe

(Draagt nog steeds de pijn)(Lleva todavía el dolor)
Van het gezang van een tenorDel canto de un tenor
(Draagt nog steeds de pijn)(Lleva todavía el dolor)
Wat een tragische actQué trágica actuación
(Draagt nog steeds de pijn)(Lleva todavía el dolor)
Einde van de voorstellingFin de la función
(Draagt nog steeds de pijn)(Lleva todavía el dolor)
Ook ik draag het meeTambién lo llevo yo
(Draagt nog steeds de pijn)(Lleva todavía el dolor)
Draagt nog steeds de pijnLleva todavía el dolor
(Draagt nog steeds de pijn)(Lleva todavía el dolor)
Ook ik draag het meeTambién lo llevo yo