Néctar

Nektar

Néctar

Ich habe mich daran gewöhnt, von dir zu kostenMe acostumbre a probar de ti
Von dir zu probieren, ich habe mich daran gewöhntDe ti a masticar me acostumbre a probar
Früchte, die nicht reif sindFrutas sin madurar
Denn dein Aussehen wolltePues tu aspecto pretendía
Als glänzende Frucht saftig seinAl er lustroso ser jugoso
Hast meinen Gaumen getäuschtEngañaste a mi paladar
Und heute kommst du, um zu lügenY hoy me vienes a mentir

Du hast Zufriedenheit versprochen und heute verursachst du VerdauungsproblemePrometías satisfacción y hoy causas indigestión
Du hast dein Wort nicht gehalten, du bist nicht süß, du bist bitterNo cumpliste tu palabra no eres dulce eres amarga
Hart, trocken, kalt und leerDura seca fría y vacía
Du hast mich mit deinem Nektar vergiftetMe envenenaste de tu néctar
Grüne, bittere Frucht, NektarFruta verde amargo néctar
Auf meinen Lippen von diesem NektarEn mis labios de ese néctar
Meine Tränen sind dein NektarMis lágrimas son tu néctar

Sogar in meinen Gedanken habe ich dich geschmeckt, du hast die Winde parfümiertHasta en mis pensamientos te saboreaba perfumabas vientos
Du kommst zurück und täuschst mich erneutRegresas y me vuelves a engañar
Du hast mich wieder belogenMe volviste a mentir
Du hast Zufriedenheit versprochen und heute verursachst du VerdauungsproblemePrometías satisfacción y hoy causas indigestión
Du hast dein Wort nicht gehalten, du bist nicht süß, du bist bitterNo cumpliste tu palabra no eres dulce eres amarga
Hart, trocken, kalt und leerDura seca fría y vacía
Du hast mich mit deinem Nektar vergiftetMe envenenaste de tu néctar
Von diesem giftigen NektarDe ese venenoso néctar
Auf meinen Lippen, dieser NektarEn mis labios ese néctar
MagenbeschwerdenMalestar estomacal
Und zu einer tödlichen KrankheitY a una enfermedad fatal
Es gibt kein Lebenszeichen mehr.Ya no hay ni un signo vital