Reflejo

Reflet

Reflejo

Je suis allé là où vit mon refletMe fui donde vive mi reflejo
Où tout se lit à l'enversDonde todo se lee al revés
De l'autre côté du miroirDel otro lado del espejo
Aujourd'hui gaucher, avant j'étais droitHoy zurdo, antes era derecho

J'ai changé pour le plafondCambie por el techo
Et pour d'autres déchetsY por otros desechos
À toi, mon premier amourA ti mi amor primero
Ça me fait mal ce que je veuxMe daña lo que quiero
Et aujourd'hui si je te vois, je me voisY hoy si te veo me veo

Qu'est-ce qui fait que quand tu me vois, tu m'éclaires ?¿Qué será que cuando me ves me alumbras?
On dirait que je suis une personne des ombresSe ve que soy gente de penumbras

Je te tourne le dosTe doy la espalda
Déjà par réflexe, je m'éloigne de toiYa por reflejo de ti me alejo
Et je me suis rapproché de tout le mondeY a todos me he acercado
Tout le monde m'a rejetéTodos me han rechazado

Comme je t'ai méprisé, moi, envers toiComo te he despreciado yo a ti
Pourtant je m'accroche à tousMás a todos me aferro
Comme toi à moiComo tú a mí
Quand je te vois, je me voisCuando te veo me veo

Qu'est-ce qui fait que quand tu me vois, tu m'éclaires ?¿Qué será que cuando me ves me alumbras?
On dirait que je suis une personne des ombresSe ve que soy gente de penumbras

Qu'est-ce qui fait que quand tu me vois, tout s'illumine ?¿Qué será que cuando me ves todo se ilumina?
Serait-ce que tu es une personne divine ?Será que tú eres gente divina