Siempre Tú

Toujours Toi

Siempre Tú

Je n'ai nulle part où allerNo tengo a donde ir
Je n'ai nulle part où fuirNo tengo a donde huir
C'est toujours toiSiempre has sido tú

Je n'ai nulle part où allerNo tengo a donde ir
Je n'ai plus envie de sortirNo tengo ganas ya de salir
Ça ne sert plus à rienYa no tiene caso
De continuer à faire semblantSeguir fingiendo por fingir
Temps que j'ai perduTiempo que perdí
Temps que j'ai volé pour moiTiempo que robe para mí

Tu as toujours été toiSiempre fuiste tú
Tu seras toujours toiSiempre serás tú
Mon premier amourMi primer amor
Mon premier amourMi primer amor
Ma première douleurMi primer dolor

Tu es toujours là (premier amour)Sigues aquí (primer amor)
Je ne te vois pas (premier amour)No te veo (primer amor)
Je me retourne vers le ciel (premier amour)Del cielo me volteo (primer amor)
Je tombe au sol (première douleur)Sigo al suelo (primer dolor)
Et tu es toujours là (ohhh)Y sigues aquí (ohhh)

Qui va m'éclairer ?¿Quién me iluminará?
Qui me fera sentir que je vis ?¿Quién hará sentirme que vivo?
Que j'ai une raisonQue tengo un motivo
Comment ai-je pu me perdre ?¿Cómo me fui a perder?
Comment me suis-je éloigné même de moi ?¿Cómo me distancié hasta de mí?
Comment puis-je revenir ?¿Cómo puedo volver?
Comment éteindre le feu que j'ai allumé ?¿Cómo apago el fuego que encendí?
Où puis-je aller ?¿A dónde puedo ir?
Tout à coup, je me suis souvenu de toiDe pronto me acordé de ti

Tu étais toujours làSiempre estabas tú
Tu seras toujours làSiempre serás tú
Toujours toi (mon premier amour)Siempre tú (mi primer amor)
Toujours toi (première douleur)Siempre tú (primer dolor)
Toujours toi (première douleur)Siempre tú (primer dolor)
Toujours toiSiempre tú