Tercer Tipo

Troisième Type

Tercer Tipo

Une seconde de son temps, c'est une éternitéUn segundo de su tiempo es una eternidad
Un soupir de son souffle, c'est un cri abyssalUn suspiro de su aliento es un llanto abismal
Un amant abandonné qui va revenirUn amante en abandono quien va a regresar
Sur son front, le comble de la triste humanitéEn su frente el colmo de la triste humanidad

Avec un être conversantCon un ser converso
D'un autre universDe otro universo

Un jour, je cesserai de te chercher pour toujoursAlgún día te dejaré por siempre de buscar
Je le dis parce que je sais qu'on va se retrouverLo digo porque sé nos vamos a encontrar
Dans un crépuscule pourpre qui ne s'éteindra pasEn un púrpura atardecer que no se apagará
Tout le monde va voir un nouveau départTodos van a ver un nuevo principio
Une rencontre du troisième typeUn encuentro del tercer tipo

D'où vient le vent qu'on entend passer ?¿Dónde se origina el viento que se oye pasar?
Qui sait d'où il vient et où il va s'arrêter ?¿Quién sabe de dónde proviene y dónde irá a parar?
C'est comme ça qu'on avance, c'est ça la libertéAsí es andar, así es la libertad

Un jour, je cesserai de te chercher pour toujoursAlgún día te dejaré por siempre de buscar
Je le dis parce que je sais qu'on va se retrouverLo digo porque sé nos vamos a encontrar
Dans un crépuscule pourpre qui ne s'éteindra pasEn un púrpura atardecer que no se apagará
Tout le monde va voir un nouveau départTodos van a ver un nuevo principio
Une rencontre du troisième typeUn encuentro del tercer tipo

Tout le monde va te voirTodos te van a ver
Même ceux qui ne me croient pasTambién los que no me creen
Un nouveau départ sans stéréotypesUn nuevo principio sin estereotipos
Une rencontre du troisième typeUn encuentro del tercer tipo