Transeúnte

Passant

Transeúnte

Je ne m'opposerai pasYo no me opondré
Si à ma mort tu me mets le feuSi al morir me prenden fuego
Feu dans sa danse de foiFuego en su danza de fe
Me consumant jusqu'à la prochaineConsumiéndome hasta luego

Si je meurs de chaleurSi me muero de calor
Dansez tous avec saveurBailen todos con sabor
Suivez tous au tambourSigan todos al tambor
Et ne pleurez pas s'il vous plaîtY no me lloren por favor

Je ne veux pas de messe sous un autelNo quiero misa bajo un altar
Je veux être cendre que porte la merQuiero ser ceniza que lleva el mar

Je ne m'opposerai pasYo no me opondré
Si à ma mort tu me mets le feuSi al morir me prendes fuego
Feu dans sa danse de foiFuego en su danza de fe
Me consumant jusqu'à la prochaineConsumiéndome hasta luego

Je ne veux pas de messe sous un autelNo quiero misa bajo un altar
Je veux être cendre que porte la merQuiero ser ceniza que lleva el mar
Soupir qui voyage comme un coucher de soleilSuspiro que viaja cual atardecer
À peine tu peux le voirApenas y lo puedes ver

Nous sommes des ombresSomos sombras
Un rêve d'hierUn sueño de ayer
On l'oublie à l'aubeSe olvida al amanecer