Derrière la Porte

Tras La Puerta

Il y a un enfant cachéHay un niño escondido
Dans des photographiesDentro de fotografías
Qui rêve de devenir homme un jourQuien añora ser hombre un día
Il y a un homme derrière la porteHay un hombre detrás de la puerta

Qui, sans cet enfant, ne dit rienQuien, sin ese niño, nada diserta
Et je suis les deuxY yo soy los dos
Il y a un homme derrière la porteHay un hombre detrás de la puerta
Qui sans cet enfant, ne se trouve plusQuien sin ese niño, ya no se encuentra

Et je suis les deuxY yo soy los dos
Derrière la porte, il y a un cadenasTras la puerta hay un candado
Avec une combinaisonCon una combinación
Que ma mère m'a donnée, mais j'évite l'occasionQue mi madre me ha dado, mas evito la ocasión

D'entrer dans cette chambreDe entrar a esa habitación
Là-dedans, mon passéAhí dentro mi pasado
Entrepôt de mille souvenirsAlmacén de mil recuerdos
Vifs et abandonnés, c'est pour ça que je me stoppeVivos y abandonados, por eso es que me detengo

D'entrer dans cette chambreDe entrar a esta habitación
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uhUh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Je me stoppe d'entrer dans cette chambreYo me detengo de entrar a esta habitación
J'ai peur d'entrer dans cette chambreTengo miedo de entrar a esa habitación