Vínculo

Verbondenheid

Vínculo

Dit is een verbinding zonder tijdperkenEste es un vínculo sin eras
Op onze lippenEn nuestros labios
Leeft ons verledenVive nuestro pasado

Dit is een verbinding zonder tijdperkenEste es un vínculo sin eras
Onze toekomstNuestro futuro
Leven we dagelijksVivimos a diario

Als de wereld vandaag eindigtSi acaba el mundo hoy
Als de zon niet opkomtSi no sale el Sol
Maakt niet uit, wantNo importaría, pues
Jouw gezicht zie ikTu rostro puedo ver

Jouw lach is genezendTu risa es curativa
Voor mijn ziel, medicijnDe mi alma, medicina
Je houdt me gezelschapMe haces compañía
Via telepathiePor telepatía

Als we niet tegenover elkaar staanSi no estamos de frente
Zie ik je vanuit mijn ooghoekTe veo de reojo
In mijn gedachtenEn mi mente

Dit is een verbinding zonder tijdperkenEste es un vínculo sin eras
Op onze lippenEn nuestros labios
Leeft ons verledenVive nuestro pasado

Dit is een verbinding zonder tijdperkenEste es un vínculo sin eras
Onze toekomstNuestro futuro
Leven we dagelijksVivimos a diario

In jouw mond ben ik verlorenEn tu boca, me perdí
En kon ik voelenY pude sentir
Al jouw pijnTodo tu dolor
Van de vorige tijdDel tiempo anterior

En voelde jij in mijY sentiste en mí
Wat ik zonder jou leedLo que sufrí sin ti
Maar nu ik je heb gevondenMas hoy que te encontré
Zal ik nooit meer gaanNunca me iré

Tranen verzamelden weLágrimas juntamos
Vervolgens, met een kusLuego, con un beso
Reisden we door de tijdEn el tiempo, viajamos

Dit is een verbinding zonder tijdperkenEste es un vínculo sin eras
We hebben overwonnenHemos vencido
Wat we hebben geledenYa lo sufrido

Dit is een verbinding zonder tijdperkenEste es un vínculo sin eras
Wat we hebbenLo que tenemos
Heeft niemand gehadNadie ha tenido

Jij bent testamentEres testamento
Jij bent mijn machineEres mi máquina
Van de tijdDel tiempo