Vínculo

Lien

Vínculo

C'est un lien sans époqueEste es un vínculo sin eras
Sur nos lèvresEn nuestros labios
Vit notre passéVive nuestro pasado

C'est un lien sans époqueEste es un vínculo sin eras
Notre futurNuestro futuro
On vit au quotidienVivimos a diario

Si le monde s'arrête aujourd'huiSi acaba el mundo hoy
Si le soleil ne se lève pasSi no sale el Sol
Ça n'aurait pas d'importance, carNo importaría, pues
Je peux voir ton visageTu rostro puedo ver

Ton rire est guérisseurTu risa es curativa
Pour mon âme, un remèdeDe mi alma, medicina
Tu me tiens compagnieMe haces compañía
Par télépathiePor telepatía

Si on n'est pas face à faceSi no estamos de frente
Je te vois du coin de l'œilTe veo de reojo
Dans mon espritEn mi mente

C'est un lien sans époqueEste es un vínculo sin eras
Sur nos lèvresEn nuestros labios
Vit notre passéVive nuestro pasado

C'est un lien sans époqueEste es un vínculo sin eras
Notre futurNuestro futuro
On vit au quotidienVivimos a diario

Dans ta bouche, je me suis perduEn tu boca, me perdí
Et j'ai pu sentirY pude sentir
Tout ta douleurTodo tu dolor
Des temps d'avantDel tiempo anterior

Et tu as ressenti en moiY sentiste en mí
Ce que j'ai souffert sans toiLo que sufrí sin ti
Mais aujourd'hui que je t'ai trouvéeMas hoy que te encontré
Je ne partirai jamaisNunca me iré

Des larmes, on les a rassembléesLágrimas juntamos
Puis, avec un baiserLuego, con un beso
Dans le temps, on a voyagéEn el tiempo, viajamos

C'est un lien sans époqueEste es un vínculo sin eras
On a vaincuHemos vencido
Tout ce qu'on a souffertYa lo sufrido

C'est un lien sans époqueEste es un vínculo sin eras
Ce que nous avonsLo que tenemos
Personne ne l'a euNadie ha tenido

Tu es un testamentEres testamento
Tu es ma machineEres mi máquina
Du temps.Del tiempo