Meine Welt

Mi mundo

Meine Welt

Mira a través de mis ojosSieh durch meine Augen
Observa lo que me gustaSchau was mir gefällt
Ven un poquito más cercaKomm ein stück'chen näher
Entra en mi mundo.Komm in meine Welt.

¿Encuentras placerFindest du gefallen,
en lo que ves a través de mí?an dem was du durch mich siehst?
¿Puedes reconocerte?Kannst du dich erkennen?
Cómo se cierra el círculo.Wie der Kreis sich schließt.

Coro:Refrain:

No tengas miedo en tiHab keine Angst in dir
(¡SIN MIEDO!)(KEINE ANGST!)
Estamos juntos aquíWir sind gemeinsam Hier
(JUNTOS)(GEMEINSAM!)
No somos todo, solo juntos no estamos solos.Wir sind alles, nur Zusammen nicht allein.
(NO SOLITARIOS)(NICHT ALLEINE!)
Podemos lograrlo todoWir können alles schaffen
Si queremos, podemos darlo todoWenn wir wollen können wir alles geben
qué regalo es la vidaso ein Geschenk ist das leben
Solo podemos hacerlo juntos, no solos.Geht es nur gemeinsam,nicht allein.
(NO SOLITARIOS)(NICHT ALLEINE!)

¿Te sientes perdido?Fühlst du dich verloren?
Ven y te buscaré.Komm und such ich dich.
¿Te sientes en la oscuridad?Fühlst du dich im Dunkeln?
Ven y te daré luz.Komm und spend dir licht.

¿Quieres simplemente hablar?Willst du einfach mal reden?
Ven, cuéntame.Komm erzähle mir.
¿Estás solo de nuevo?Bist du wieder alleine?
Estaré contigo de inmediato.Bin ich sofort bei dir.

(3x)Coro:(3x)Refrain:

No tengas miedo en tiHab keine Angst in dir
(¡SIN MIEDO!)(KEINE ANGST!)
Estamos juntos aquíWir sind gemeinsam Hier
(JUNTOS)(GEMEINSAM!)
No somos todo, solo juntos no estamos solos.Wir sind alles, nur Zusammen nicht allein.
(NO SOLITARIOS)(NICHT ALLEINE!)
Podemos lograrlo todoWir können alles schaffen
Si queremos, podemos darlo todoWenn wir wollen können wir alles geben
qué regalo es la vidaso ein Geschenk ist das leben
Solo podemos hacerlo juntos, no solos.Geht es nur gemeinsam,nicht allein.
(NO SOLITARIOS)(NICHT ALLEINE!)

No solosNicht allein
No solosNicht allein
No solosNicht allein
No solosNicht allein
No solosNicht allein
¡Entra en mi mundo!Komm in meine Welt!