La Última Carta

Der Letzte Brief

La Última Carta

Heute ist die Sonne mit mehr Melancholie aufgegangenHoy se despertó el Sol con más melancolía
Die Stadt schien ihren Rhythmus verloren zu habenLa ciudad parecía haber perdido su vaivén
Wie sehr fehlst du in meinem LebenCómo haces falta tú en esta vida mía
Entzündest Träume und löschst diese RoutineEncendiendo sueños y apagando esta rutina

Wer auch immer meine Herrin ist, schreitet immer weiter voranQuien sea mi dueña y avanza siempre más
Schmilzt die Zeit, schafft EinsamkeitDerritiendo el tiempo, fabricando soledad
Wie sehr fehlst du, um mein Schicksal zu ändernCómo haces falta tu para cambiar mi suerte
Hoffentlich schaffen es diese Zeilen zu erklärenOjalá estás líneas logren explicar
Ich liebe dich!¡Te quiero!

Meine Freunde sagen, dass du mich immer noch liebstMis amigos dicen que me quieres todavía
Dass du, wenn du sprichst, nur von mir redestQue cuando platicas hablas tan solo de mi
Wenn das so ist, warum weiter leiden wegen deinem Ende?Si es así por qué seguir sufriendo por tu fin
Lass mich wieder in dein Herz zurückkehrenDéjame volver de nuevo a tu corazón

Du fehlst mir, immer du in jedem MomentMe faltas tu, siempre tu en cada instante
Du fehlst mir, immer du in meinen ArmenMe faltas tu, siempre tu entre mis brazos
In diesem Brief möchte ich dir meinen letzten Versuch überreichen, dich an meiner Seite zu sehenEn esta carta quisiera entregarte mi último intento por verte a mi lado

Du fehlst mir, immer du Nacht für NachtMe faltas tu, siempre tu noche a noche
Du fehlst mir, immer du für allesMe faltas tu, siempre tu para todo
Das ist der letzte Brief an deinen NamenEsta es la última carta a tu nombre
Ich werde nicht insistieren, wenn du diesmal nicht antwortestNo insistiré si esta vez no respondes

Du fehlst mir, immer du in jedem MomentMe faltas tu, siempre tu en cada instante
Du fehlst mir, immer du in meinen ArmenMe faltas tu, siempre tu entre mis brazos
In diesem Brief möchte ich dir meinen letzten Versuch überreichen, dich an meiner Seite zu sehenEn esta carta quisiera entregarte mi último intento por verte a mi lado

Du fehlst mir, immer du Nacht für NachtMe faltas tu, siempre tu noche a noche
Du fehlst mir, immer du für allesMe faltas tu, siempre tu para todo
Das ist der letzte Brief an deinen NamenEsta es la última carta a tu nombre
Ich werde nicht insistieren, wenn du diesmal nicht antwortestNo insistiré si esta vez no respondes