Keep On Boogiin'

Sigue Bailando

Keep On Boogiin'

Caminé por el fuego, dormí bajo la lluviaI walked through fire, slept in the rain
Llevé mi nombre como una bola y cadenaCarried my name like a ball and chain
Dijeron: Chica, estás destinada a romperteThey said: Girl, you're bound to break
Pero tengo un ritmo que no pueden sacudirBut I got a rhythm they couldn't shake

He estado golpeada, he estado quemadaI've been bruised, I've been burned
Tuve que bailar por cada centavo que ganéHad to dance for every dime I earned
Pero cuando el mundo dijo: Siéntate de nuevoBut when the world said: Sit back down
Convertí mi pisotón en un sonidoI turned my stomp into a sound

Ahora sigo bailando con los puños en altoNow I keep on boogin' with my fists held high
Truenos en mi pecho, acero en mi andarThunder in my chest, steel in my stride
No hay vergüenza en donde he estadoAin't no shame in where I've been
Tengo un ritmo bajo mi pielI got a backbeat under my skin

Sigue bailando más fuerte que antesKeep on boogin' louder than before
Pies como martillos en el sueloFeet like hammers on the floor
¿Quieres quietud? No esta almaYou want stillness? Not this soul
Soy la tormenta que no puedes controlarI'm the storm you can't control

Criada en la lucha, alimentada de bluesRaised on struggle, fed on blues
Convertí mi dolor en zapatos desgastadosTurned my pain into worn-out shoes
No deslizo, atravieso el polvoI don't glide, I drive through dust
Cada paso que doy, levanto un poco de óxidoEvery step I take, I raise some rust

Sin corona de oro, sin red de seguridadNo gold crown, no safety net
Pero cada golpe que suelto, no lo olvidarásBut every beat I drop, you won't forget
Este ritmo no es lindo, se ha ganado y desgastadoThis groove ain't cute, it's earned and torn
Por una mujer que ha bailado en cada tormentaBy a woman who's danced through every storm

Sigo bailando, nacida para la batalla y valienteI keep on boogin', battle-born and bold
Tambores de trueno, corazón de oroDrums of thunder, heart of gold
Mis cicatrices cantan, mis huesos gritanMy scars all sing, my bones all shout
Bailo lo que el dolor no puede ahogarI boogie what the pain can't drown out

Sigue bailando ahora y siempreKeep on boogin' now and always
Esta alma no muere, solo se repiteThis soul don't die, it just replays
SigueKeep
No hay silencio en mi almaAin't no silence in my soul
Sigo bailando y tomo el controlI keep on boogin' and I take control