Sweet Control

Douce Contrôle

Sweet Control

Je ne l'ai pas vu venirI didn't see it comin
Pas de vent, pas de flammeNo wind, no flame
Juste le silence de ta présenceJust the hush of your presence
Chuchotant mon nomWhisperin my name
Pas d'étincelle soudaineNo sudden spark
Pas d'éclair de lumièreNo flash of light
Juste le silence qui devient doux et justeJust the silence turnin' soft and rigth
Tu n'as pas criéYou didn't shout
Tu n'as pas chasséYou didn't chase
Mais le temps s'est plié doucementBut time bento gently
Dans ta grâceInside your grace
Comme l'air d'automneLike auturm air
Sous un soupir, tu traverses en moiBeneath a sigh you move througt me
Et me dépassesAnd passe me by

C'est douce contrôleThat's sweet control
Comme une pluie de veloursLike velvet rain
Tombant lentement là où je cache ma douleurFalling slow where I hide my pain
Pas de tempêteNot a storm
Pas de vague géanteNot a tidal wave
Juste une attraction chaleureuseJust a pull to warm
Pour détourner le regardTo turn away
Douce contrôle, contrôleSweet control, control
Doucement et sûrement prenant possessionSoft an sure taking hold

Tu marches comme un rythmeYou walk like a rhytim
Jamais appris, chaque pas est une ligneNever taught every step is a line
J'ai oublié que je pensaisI forgot I througt
Et moi, je me penche dans le balancementAnd I, I lean into the sway
Sans savoir oùNot knowing where
Mais sans peurBut not afraid

Douce contrôle, comme du vin au crépusculeSweet control, like wine at dusk
Se déposant lentement dans l'âme que je fais confianceSettling slow in the soul I trust
Tu n'as pas demandéYou didn't ask
Tu n'as pas essayéYou didn't try
Pourtant, tu as transformé mon non en pourquoiStill you turned my no to why

Douce contrôle, contrôleSweet control, control
Laisse-le coulerLet it flow
Ce n'est pas le feu qui me brûle viteIt's not the fire that burns me fast
Mais la braise qui décide de durerBut the ember that decides to last
Pas les chaînes qui lient ou blessentNot the chains that bind or bruise
Mais la voix que je ne veux jamais perdreBut the voice I never want to lose
Tu touches les cordes que je n'ai jamais jouéesYou touch the strings I never played
Réveillant une chanson que je pensais disparueWoke a song I tgougth had gone away
Et dans ton silence, j'entends plusAnd in your silence I hear more
Que le tonnerre frappant à ma porteThen thunder pouding at my door
Douce contrôle, si légère, si profondeSweet control, so light, so deep
Tu déplaces les parties que j'avais juré de garderYou move the parts I swore to keep
Comme un rêve que je ne laisserai pas s'échapperLike a dream I won't' let slip away
Reviens à moi et combats et balanceCome back to me and fight and sway
Pas besoin de parler, pas besoin de resterNo need to speak, no need to stay
Ta présence persiste de toute façon.Your presence lingers anyway