Through My Soul

À Travers Mon Âme

Through My Soul

J'ai marché sous la pluie qui n'a jamais touché ma peauI walked through rain that never touched my skin
J'ai tenu bon dans le vent, mais il m'a emportéStood in the wind, but it blew me in
Tu n'as pas prononcé un mot, mais je t'ai entendue clairementYou spoke no words, but I heard you clear
Le temps s'est plié deux fois quand tu es apparueTime folded twice when you appeared

Mes chaussures ont oublié comment suivre le solMy shoes forgot how to follow the ground
Tes yeux pliaient la lumière, la retournaientYour eyes bent light, turned it upside down
J'ai tenu ta main, mais j'ai senti l'espoir se déplacerI held your hand, but felt the hope guide shift
Bébé, je te jure, je n'ai jamais ressenti çaBaby, I swear, I never felt like this

Pas d'étoiles au-dessus, mais tout brilleNo stars above, but everything shines
Tu ne me changes pas, tu me réalignesYou don't change me, you realign
Je ne tombe pas, je flotte, je dériveI don't fall, I float, I drift
Dans un amour si étrange, je n'ai jamais ressenti çaIn a love so strange, I never felt like this

(Jamais comme)(Never like)
L'horloge s'est arrêtée (jamais comme)The clock stopped (never like)
Mais la nuit a continué (jamais comme)But the night moved on (never like)
Tu as chuchoté le silence (jamais comme)You whispered silence (never like)
Et mes doutes ont disparu (jamais comme)And my doubts were gone (never like)

J'ai perdu mon nom (jamais comme)I lost my name (never like)
Dans ton doux abîme (jamais comme)In your gentle abyss (never like)
Où rien n'est fort (jamais comme)Where nothing is loud (never like)
Mais tout s'emboîte (jamais comme)But everything fit (never like)

Il n'y a pas de carte ici, pas de nord, pas de ligneThere's no map here, no north, no line
Mais tu touches mon âme comme si tu avais dessiné le planBut you touch my soul like you built the design
Et je marche à l'aveugle, mais je ne manque rienAnd I walk blind, but I don't miss
Parce que quelque chose de plus profond a tout ça'Cause something deeper got all of this

Aucun son, pourtant je t'entends chanterNo sound at all, yet I hear you sing
Pas de contact, pas de feu, pourtant je ressens toutNo touch, no fire, still I feel everything
Je ne tombe pas, je flotte, je dériveI don't fall, I float, I drift
Dans ton amour impossibleIn your impossible love
Je n'ai jamais ressenti çaI never felt like this

Je croyais un jour que l'amour avait un visageI once believed love had a face
Mais le tien n'a pas de forme, juste de la grâce et pourtantBut yours has no shape, just grace and still
Je n'ai jamais ressenti çaI never felt like this