The Cure

La Cura

The Cure

No hay tal cosa como el progresoThere's no such thing as progress
Cuando vives al bordeWhen you’re living on the edge
Y estoy tan enfermo y cansadoAnd I'm so sick and tired
De esperar el finalOf waiting for the end
Necesito una mejor curaI need a better cure
Algo que arregle mi cabezaSomething to fix my head
Toma todos tus pensamientos y enciérralos en una cajaTake all of your thoughts and lock 'em in a box
Y tira la llaveAnd throw away the key

Me siento congelado, los pensamientos correnI'm feeling frozen, thoughts are racing
Mi base, siento que se desvaneceMy foundation, feel it fading
Sofocado, sé que estoy atrapadoSuffocated, I know I'm trapped in
Y ahora estoy perdiendo el controlAnd now I'm losing all control

Se siente como una bomba de tiempo marcando en mi cabezaIt’s feeling like a time bomb ticking in my head
Sintiéndome como si no tuviera esperanza, no me deja olvidarFeeling like I'm hopeless, won’t let me forget
Y a medida que las paredes se cierranAnd as the walls close in
Toda la habitación comienza a girarThe whole room starts to spin
¿Hay una salida?Is there a way out?

Estoy sobrepensando, me tiene caminando de un lado a otroI'm overthinking, It’s got me pacing
Mordiendo mis uñas, mi tiempo se está desperdiciandoChewing through my nails, my time is wasted
Aislamiento, sé que soy un cautivoIsolation, I know I'm captive
¿Alguna vez veré el final? (Final)Will I ever see the end? (End)

Arranca la curita, desconecta el cableRip the band-aid, pull the plug
Puedes hacerlo estallar, ya he tenido suficienteYou can set it off, I've had enough
Solo tírame en la zanja que he cavadoJust throw me in the ditch that I have dug
Que he cavado, que he cavadoThat I have dug, that I have dug

Se siente como una bomba de tiempo marcando en mi cabezaIt’s feeling like a time bomb ticking in my head
Sintiéndome como si no tuviera esperanza, no me deja olvidarFeeling like I'm hopeless, won’t let me forget
Y a medida que las paredes se cierranAnd as the walls close in
Toda la habitación comienza a girarThe whole room starts to spin
¿Hay una salida?Is there a way out?

Siente la habitación, comienza a girarFeel the room, it starts to spin
Desvaneciéndose una y otra vezFading in and out again
Figuras borrosas, el estómago revuelto, no sé por quéFigures blurring, stomach’s turning, I don’t know why
¿Cuál es el precio que tengo que pagar?What’s the price I gotta pay?
Oh Dios mío, me siento malOh my God, I'm feeling sick
Siempre estoy buscando una soluciónI'm always searching for a fix
Medicarme no funcionóMedicating didn’t do the trick
¿Qué se necesita?What will it take?
¿Qué se necesita para romper este ciclo vicioso?What will it take to break away from this vicious cycle

Se siente como una bomba de tiempo marcando en mi cabezaIt’s feeling like a time bomb ticking in my head
Sintiéndome como si no tuviera esperanza, no me deja olvidarFeeling like I'm hopeless, won’t let me forget
Y a medida que las paredes se cierranAnd as the walls close in
Toda la habitación comienza a girarThe whole room starts to spin

Como una bomba de tiempo, bomba de tiempo (bomba de tiempo)Like a timebomb, timebomb (timebomb)
Bomba de tiempo que cuenta regresivaTimebomb that's counting down
Como una bomba de tiempo marcando en mi cabezaLike a timebomb ticking in my head
Está contando, contando regresivaIt's counting, counting down