The Same God (feat. Kanaan Francis)

Le Même Dieu (feat. Kanaan Francis)

The Same God (feat. Kanaan Francis)

Jésus, le même hier, aujourd'hui et pour toujoursJesus the same yesterday, today end forever
Il est le mêmeHe’s the same
Il ne changera jamaisHe will never change
Comme c'est merveilleux de louer Dieu en ce lieuHow wonderful it is to worship God in this place
Ai-je un témoin ici maintenantDo I have a witness here right now
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Peux-tu m'entendre, fils ? Chante-leCan I here you son? Sing it

Quand tout espoir semble perduWhen it seems all hope is lost
Ta parole reste la mêmeYour word remains the same
Du début à la fin des tempsFrom the start to the end of time
Ta parole reste la mêmeYour word remains the same
Tu pourvois à tout ce dont j'ai besoinYou provide all I need
Tu veilles sur moiYou watch over me
C'est resté le mêmeIt has been the same
Depuis le début jusqu'à aujourd'huiFrom beginning till today
Tu as été et resteras le même, heyYou’ve been and still will remain the same, hey

Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le mêmeYou’re the same
Ancien des joursAncient of days
Aussi vieux que tu esAs old as you are
Tu es le mêmeYou’re the same
Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le mêmeYou’re the same
Ancien des joursAncient of days
Aussi vieux que tu esAs old as you are
Tu es le mêmeYou’re the same

Je suis le vase que tu continues d'utiliserI am the vessel that you keep using
Car ta parole reste la même'Cause your word remain the same
Tu as dit que tu ne me laisserais ni m'abandonneraisYou said you won’t leave nor forsake me
Et c'est resté le même (gardien des promesses)And it has been the same (promise keeper)
Tu pourvois à tout ce dont j'ai besoin, tu veilles sur moiYou provide all I need, you watch over me
C'est resté le même, oh DieuIt has been the same, oh God
Depuis le début jusqu'à aujourd'huiFrom beginning till today
Tu as été et resteras le mêmeYou’ve been and still will remain the same

Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le mêmeYou’re the same
Ancien des joursAncient of days
Aussi vieux que tu esAs old as you are
Tu es le mêmeYou’re the same
Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le mêmeYou’re the same
Ancien des joursAncient of days
Aussi vieux que tu esAs old as you are
Tu es le mêmeYou’re the same

Merveilleux est ton nomAwesome wonder is your name
Dieu puissant, tu ne changes jamaisMighty God, you never change
D'âge en âge, tu restes le mêmeAge to age you still remain the same
Ce que tu dis, c'est ce que tu faisWhat you say is what you do
Tu es le Dieu qui garde ses promessesYou remain the promise keeping God
Merveilleux est ton nomAwesome wonder is your name
Dieu puissant, tu ne changes jamaisMighty God, you never change
D'âge en âge, tu restes le mêmeAge to age you still remain the same
Ce que tu dis, c'est ce que tu faisWhat you say is what you do
Tu es le Dieu qui garde ses promessesYou remain the promise keeping God
Merveilleux est ton nomAwesome wonder is your name
Dieu puissant, tu ne changes jamaisMighty God, you never change
D'âge en âge, tu restes le mêmeAge to age you still remain the same
Ce que tu dis, c'est ce que tu faisWhat you say is what you do
Tu es le Dieu qui garde ses promessesYou remain the promise keeping God

Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le mêmeYou’re the same
Ancien des joursAncient of days
Aussi vieux que tu esAs old as you are
Tu es le mêmeYou’re the same
Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le même DieuYou’re the same God
Tu es le mêmeYou’re the same
Ancien des joursAncient of days
Aussi vieux que tu esAs old as you are
Tu es le mêmeYou’re the same

I dighi aghanwe aghenweI dighi aghanwe aghenwe
I dighi aghanwe aghenweI dighi aghanwe aghenwe
Out I di na mbu ka-ina adighideOut I di na mbu ka-ina adighide
I dighi aghanwe aghenweI dighi aghanwe aghenwe
Chuhwu omaChuhwu oma
I dighi aghanwe aghenweI dighi aghanwe aghenwe

Tu ne changes jamaisYou never change
Tu ne faillis jamaisYou never fail
Je chanterai ta bontéI will sing of your goodness
Car les rois et les reines viendront et partirontFor king and queens will come and go
Mais tu restes toujours le mêmeBut you still remain the same
Oh, JésusOh, Jesus