Michelina

Michelina

Michelina

El silencio permaneceIl silenzio rimane
Hasta que haya genteFin quando ci sarà gente
Lo correcto por decirCiò che è giusto pronunciare
Está encomendado al vientoÈ affidato al vento
Que desde el arte llegue a la vidaChe dall'arte arrivi alla vita
Sorprendiendo la obviedad adormecidaVarcando di sorpresa l'ovvietà impigrita
Entre el entusiasmo y la lunaTra l'entusiasmo e la luna
Era una mentiraEro una bugia
Antes de convertirse en un sueñoPrima che diventassi un sogno
Escrituras en el aireScritture ad aria
Saberlo me regenera pero no me consuelaSaperlo mi rigenera ma non mi consola

El poder de las palabrasLa potenza delle parole
Realiza hazañas atemporalesCompie imprese inattuali
Une siglos oscuros con los cielosUnisce secoli bui ai cieli
Me reconoce en cada indicioMi riconosce in ogni indizio
En la sombra fosfórica en los velosNell'ombra fosforica sui veli
Del miedo o de un misterio virgenDella paura o di un vergine mistero
Entre el entusiasmo y la luna...Tra l'entusiasmo e la luna...
Saberlo me regenera pero no me consuelaSaperlo mi rigenera ma non mi consola

Entre el entusiasmo y la luna...Tra l'entusiasmo e la luna...

Mi alma está invadida por el desordenDa disordine la mia anima è pervasa
Mientras un tren avanza con el paso cansado de un noctámbulo que regresa a casaMentre un treno ha il passo stanco di un nottambulo che rincasa
Mi insensibilidad avanza rápidamenteAvanza con rapidità la mia insensibilità
Desde la indolencia al odio/del odio al silencioDall'indolenza l'odio/ dall'odio il silenzio
Del silencio a la ausencia de un peso insondableDal silenzio l'assenza di peso imponderabile
Mientras amaneceres y atardeceres marcan el tiempo de los mosquitos sobreMentre albe e tramonti scandiscono il tempo delle zanzare sul
La paja, yo anónimo desenredo el enredo intrincadoPagliericcio io anonimo districo l'intricato
Afilo mi lado más agudoSmusso il mio lato più affilato