Blitzlicht

Éclair de lumière

Blitzlicht

Tu sors la nuit de chez toi ?Verlässt du nachts dein Haus?
Tes lèvres peintes en rougeDeine Lippen rot bemalt
J'ose plus mettre le nez dehorsIch trau' mich nicht mehr raus
Depuis combien de temps m'a-t-on déjà enterré ?Wie lang bin ich schon totgesagt?
Qu'est-ce qui m'attire encore ?Was zieht mich wieder an?
Le son qui résonne dans ma poitrineDer Bass, der in der Lunge kracht
Je suis encore piégéBin wieder mal gefang'n
Pas réussi à sauter, ouais-ahAbsprung nicht geschafft, ja-ah

L'éclair de lumière me protègeDas Blitzlicht beschützt mich
Que ferais-je sans toi ?Was soll ich ohne dich nur tun?
Le brouillard, il me dévoreDer Nebel, er frisst mich
Je me perds, cherchant qui je suisVerlier' mich, währ'nd ich nach mir such'
L'éclair de lumière me protègeDas Blitzlicht beschützt mich
Que ferais-je sans toi ?Was soll ich ohne dich nur tun?
Le brouillard, il me dévoreDer Nebel, er frisst mich
Je me perds, cherchant qui je suisVerlier' mich, währ'nd ich nach mir such'

Je crois que je trouve mon bonheur iciIch glaube, hier find' ich mein Glück
Et je ne reviendrai jamaisUnd komme nie wiedеr zurück
Je ne suis en sécurité que quand le chaos m'écraseIch bin erst sicher, wenn das Chaos mich еrdrückt

Et si je le veux, je serai toujours seulUnd wenn ich das will, werd' ich immer alleine sein
La journée est si calme, je ne peux partager ma souffrance qu'avec toiDer Tag ist so still, kann ich nur mit dir mein Leiden teil'n?
Et quand je sens les heures passerUnd wenn ich spüre, wie die Stunden vergeh'n
Alors je n'ai pas vu les lumières depuis trop longtempsDann hab' ich die Lichter zu lang nicht geseh'n
Alors je n'ai pas vu les lumières depuis trop longtempsDann hab' ich die Lichter zu lang nicht geseh'n

L'éclair de lumière me protègeDas Blitzlicht beschützt mich
Que ferais-je sans toi ?Was soll ich ohne dich nur tun?
Le brouillard, il me dévoreDer Nebel, er frisst mich
Je me perds, cherchant qui je suisVerlier' mich, währ'nd ich nach mir such'

Je crois que je trouve mon bonheur iciIch glaube, hier find' ich mein Glück
Et je ne reviendrai jamaisUnd komme nie wieder zurück
Je ne suis en sécurité que quand le chaos m'écraseIch bin erst sicher, wenn das Chaos mich erdrückt

L'éclair de lumière me protègeDas Blitzlicht beschützt mich
Que ferais-je sans toi ?Was soll ich ohne dich nur tun?
Le brouillard, il me dévoreDer Nebel, er frisst mich
Je me perds, cherchant qui je suisVerlier' mich, währ'nd ich nach mir such'

Je crois que je trouve mon bonheur iciIch glaube, hier find' ich mein Glück
Et je ne reviendrai jamaisUnd komme nie wieder zurück
Je ne suis en sécurité que quand le chaos m'écraseIch bin erst sicher, wenn das Chaos mich erdrückt