Zeit

Tiempo

Zeit

Un demonio posee mi corazónEin Dämon besetzt mein Herz
¿De dónde vienen las voces?Wo kommen die Stimmen her?
¿Estoy rezagado?Hänge ich hinterher?
¿Qué vale mi vida?Was ist mein Leben wert?
Los monstruos me entiendenDie Monster verstehen mich
Pero desafortunadamente no los veoDoch leider seh' ich sie nicht
¿Es esta ahora mi deberIst das jetzt meine Pflicht
Saber qué es lo correcto?Zu wissen, was richtig ist?
Espero que todo termine como comenzóIch hoff', das alles endet so, wie es mal begann
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Tú me prestas tu fuego y yo prendo la tierraDu leihst mir dein Feuer und ich zünd' die Erde an
(Oh-oh-oh-oh, oh)(Oh-oh-oh-oh, oh)
No quiero bailar contigo (Bailar)Ich will nicht mehr mit dir tanzen (Tanzen)
Quiero que esto termine rápidoIch will, dass es schnell vorbeigeht
No quiero bailar contigo (Bailar)Ich will nicht mehr mit dir tanzen (Tanzen)
Solo deseo que el tiempo se detengaIch wünsche mir nur, die Zeit bleibt stehen
El tiempo se detiene, el tiempo se detieneDie Zeit bleibt stehen, die Zeit bleibt stehen
El tiempo se detieneDie Zeit bleibt stehen
El tiempo se detiene, el tiempo se detieneDie Zeit bleibt stehen, die Zeit bleibt stehen
Oh, el tiempo se detieneOh, die Zeit bleibt stehen
Desaparece en la noche, festejo demasiado, lo mantengo en secretoVerschwind' in der Nacht, feier' zu viel, halt' es geheim
Pensé demasiado, espero en silencio que paseZu viel gedacht, ich hoffe still, es geht vorbei
Volverá a amanecer, aquí yaceré solo de nuevoEs wird wieder Tag, ich liege hier wieder allein
Y los fantasmas que invocé nunca duermenUnd die Geister, die ich rief, schlafen nie ein
Espero que todo termine como comenzóIch hoff', das alles endet so, wie es mal begann
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Tú me prestas tu fuego y yo prendo la tierraDu leihst mir dein Feuer und ich zünd' die Erde an
(Oh-oh-oh-oh, oh)(Oh-oh-oh-oh, oh)
No quiero bailar contigo (Bailar)Ich will nicht mehr mit dir tanzen (Tanzen)
Quiero que esto termine rápidoIch will, dass es schnell vorbeigeht
No quiero bailar contigo (Bailar)Ich will nicht mehr mit dir tanzen (Tanzen)
Solo deseo que el tiempo se detengaIch wünsche mir nur, die Zeit bleibt stehen
El tiempo se detiene, el tiempo se detieneDie Zeit bleibt stehen, die Zeit bleibt stehen
El tiempo se detieneDie Zeit bleibt stehen
El tiempo se detiene, el tiempo se detieneDie Zeit bleibt stehen, die Zeit bleibt stehen
Solo deseo que el tiempo se detengaIch wünsche mir nur, die Zeit bleibt stehen