Die Flucht

La Huida

Die Flucht

Realmente estoy demasiado cansadoEigentlich bin ich viel zu müde
Para salir de mi pielUm aus meiner Haut zu gehen
Pero una nueva actitudDoch eine neue Attitüde
Simplemente me falta para levantarmeFehlt mir einfach aufzustehen

Fin a viejas culpasSchluss mit alten Schuldgefühlen
Lincho mi letargiaIch lynche meine Lethargie
En mí se multiplican moléculasIn mir mehren Moleküle
Una sensación de euforiaEin Gefühl von Euphorie

Romper conmigo y doblarmeMit mir brechen und mich biegen
Dejar de lado todas las ilusionesLass alle Illusionen sein
Dejar todo atrásIch lass alles stehen und liegen
Solo me llevo a la lunaNur den Mond pack ich ein

Dejo atrás las viejas cargasIch verlass die alten Lasten
Sanándome por la puerta traseraHeilen mich durch die Hintertür
Cierro, tiro la llaveSchließe ab, weg mit dem Schlüssel
Bloqueo el camino de regreso a tiVersperr den Weg zurück zu dir

Sobre rejas y murosÜber Gitter und Gemäuer
Un barco de piedra en el tobilloEin Steinschiff tief am Beingelenk
Que mi corazón tiembleSoll mein Herz doch zittern
Huesos se rocenKnochen scheuern
Prefiero ser libre que estar limitadoLieber frei als eingeengt

No quiero afirmar nada agridulceIch will nichts bittersüß beteuern
Solo se sirve vino puroNur reiner Wein wird eingeschenkt
En mí arde un fuego salvajeIn mir brennt ein wüstes Feuer
Nadie puede domarloKeiner kann es bändigen