Ich Möchte Noch Bleiben, Die Nacht Ist Noch Jung

Quiero Quedarme un Poco Más, La Noche Apenas Comienza

Ich Möchte Noch Bleiben, Die Nacht Ist Noch Jung

En el aire hay un crujido eléctricoIn der Luft ein elektrisches Knistern
Siento cómo mis nervios palpitanIch fühle, wie meine Nerven pulsier'n
Todo el estrés, toda la prisa se olvidaAll den Frust, all die Hektik vergisst man
Cuando nuestras manos se tocanWenn sich unsere Hände berühr'n

A nuestro alrededor destellan y bailan las lucesUm uns blitzen und tanzen die Lichter
Cristales chocan, el suelo vibraGläser klirren, der Boden vibriert
A donde vamos, rostros relajadosWohin wir geh'n, entspannte Gesichter
Y tú te aferras a míUnd du hältst dich fest an mir

Sonreímos y guardamos silencioWir lächeln und schweigen
Tan familiar y aún así extrañoSo vertraut und doch fremd
Quiero quedarme un poco másIch möchte noch bleiben
Por este momentoFür diesen Moment

Como si fuéramos conocidos desde hace añosAls wären wir Vertraute seit Jahren
El aire es escaso y la fiebre aumentaDie Luft ist dünn und das Fieber steigt
Y nos acercamos, con piel y cabelloUnd wir näh'rn uns an, mit Haut und mit Haaren
Rompiendo y doblando el hieloWir brechen und biegen das Eis

Buscas mi cercanía y no te hago esperarDu suchst meine Nähe und ich lass dich nicht warten
Siento cómo la sangre se estancaIch fühle, wie das Blut sich staut
Me gusta tu voz y siento tu alientoIch mag deine Stimme und spür' deinen Atem
Sobre y debajo de la pielAuf und über und unter der Haut

Sonreímos y guardamos silencioWir lächeln und schweigen
Tan familiar y aún así extrañoSo vertraut und doch fremd
Quiero quedarme un poco másIch möchte noch bleiben
Por este momentoFür diesen Moment

Nos dejamos llevarWir lassen uns treiben
Hacia el punto críticoZum springenden Punkt
Quiero quedarme un poco másIch möchte noch bleiben
La noche apenas comienzaDie Nacht ist noch jung

Sonreímos y guardamos silencioWir lächeln und schweigen
Tan familiar y aún así extrañoSo vertraut und doch fremd
Quiero quedarme un poco másIch möchte noch bleiben
Por este momentoFür diesen Moment

Nos dejamos llevarWir lassen uns treiben
Hacia el punto críticoAuf den springenden Punkt
Quiero quedarme un poco másIch möchte noch bleiben
La noche apenas comienzaDie Nacht ist noch jung
La noche apenas comienzaDie Nacht ist noch jung

En el aire hay un crujido eléctricoIn der Luft ein elektrisches Knistern
Siento cómo mis nervios palpitanIch fühle wie meine Nerven pulsier'n
Todo el estrés, toda la prisa se olvidaAll den Frust, all die Hektik vergisst man
Cuando nuestros labios se tocanWenn sich unsere Lippen berühr'n