Renn!

¡Corre!

Renn!

Debes salir, al aire, en el viento y pisasDu musst raus, an die Luft, in den Wind und du trittst
Sobrio en el frío asfaltoNüchtern auf kalten Asphalt
No escuchas ningún sonido, ningún murmullo, solo cómo tu pasoHörst keinen Laut, keinen Mucks, sondern nur wie Dein Schritt
Resuena en los cañones de las callesIn den Schluchten der Straßen verhallt

Te das la vuelta, sigues el murmullo, el suelo vibraBlickst Dich um, folgst dem Rauschen, der Boden vibriert
Tu pulso aumenta, porque algo te impulsaDein Puls steigt, weil Dich etwas treibt
Hacia las luces parpadeantes, donde todo se pierdeZu den flimmernden Lichtern, wo sich alles verliert
El silencio, el espacio y el tiempoDie Stille, der Raum und die Zeit

Y caes en un mar de rojo y blancoUnd Du fällst in ein Meer aus Rot und aus Weiß
Y sigues el ritmo que te llevaUnd gehst mit dem Takt, der Dich trägt
Nada pesa más, te calmas, te vuelves ligeroNichts wiegt mehr schwer Du wirst ruhig, Du wirst leicht
Como el viento que mueve las nubesWie der Wind, der die Wolken bewegt

No te detengas, no te quedes quietoHalte nicht an, bleibe nicht stehen
Nadie ni nada te detieneNiemand und nichts hält Dich auf
Ninguna puerta, ninguna pared, ninguna ley, ningún problemaKeine Tür, keine Wand, kein Gesetz, kein Problem
Nada interrumpe tu caminoNichts unterbricht deinen Lauf

Cada músculo tenso, los pulmones ardenJeder Muskel verspannt, es glühen die Lungen
Pero eso no te sacaAber das bringt Dich nicht raus
Respiras constantemente, cuando llegas a tus límitesDu atmest konstant, kommst Du an Deine Grenzen
Entonces vas más alláDann gehst Du darüber hinaus

La calle se ensancha, donde sea que miresDie Straße wird breiter, wohin Du auch siehst
Solo no miras hacia atrásSiehst Du nur nicht zurück
Todo se vuelve más fácil, mientras más avanzasAlles wird leichter, je weiter Du gehst
Creces con cada pasoDu wächst mit jedem Schritt

El mundo pasa, los pensamientos son libresDie Welt zieht vorbei, die Gedanken sind frei
El suelo bajo ti ardeDer Boden unter dir brennt
En el fuego, en el éxtasis, en el túnel, casi sordoIm Feuer, im Rausch, im Tunnel, fast taub
Porque todo grita tan fuerte en tiWeil alles so laut in Dir schreit
¡Corre!RENN!

Y corres y corres, como si no hubiera nadaUnd du rennst und Du rennst, als gäbe es nichts
Sino el suelo que tiembla bajo tiAls den Boden, der unter Dir bebt
No hay nada que te detenga, cada obstáculo que frenaDa ist nichts, das Dich hemmt, jeder Brocken, der bremst
Solo es un hito en tu caminoNur ein Meilenstein auf Deinem Weg

Corres de cabeza sobre pies, sobre piedrasDu rennst Hals über Kopf über Stock über Stein
Sobre verde, sobre amarillo, sobre rojoÜber Grün, über Gelb, über Rot
Lleno de desafío - audacia, vueloDie Nase voll Trotz - Übermut, Überflug
Eres Greene, eres Blake, eres BoltDu bist Greene, Du bist Blake, Du bist Bolt

Pero solo un paso en falso - un nuevo compañeroDoch nur ein falscher Tritt - ein neuer Begleiter
Una sombra se posa en tu miradaEin Schatten liegt in Deinem Blick
Se aferra a ti y quiere que fracasesBeißt sich an dir fest und will, dass Du scheiterst
Tus dudas corren rápido y te alcanzanDein Zweifel läuft schnell und hält Schritt

Este dolor en las extremidades va más y más profundoDieser Schmerz in den Gliedern geht tiefer und tiefer
Se alimenta de todos los nervios y sentidosZehrt an allen Nerven und Sinnen
Pero ¿qué puede responder a tu voluntad?Doch was kann er schon Deinem Willen erwidern
Una vez más, vencerte a ti mismoNoch einmal Dich selbst zu bezwingen

No te detengas, no te quedes quietoHalte nicht an, bleibe nicht stehen
Nadie ni nada te detieneNiemand und nichts hält Dich auf
Ninguna puerta, ninguna pared, ninguna ley, ningún problemaKeine Tür, keine Wand, kein Gesetz, kein Problem
Nada interrumpe tu caminoNichts unterbricht Deinen Lauf

Cada músculo tenso, los pulmones ardenJeder Muskel verspannt, es glühen die Lungen
Pero eso no te sacaAber das bringt Dich nicht raus
Respiras constantemente, cuando llegas a tus límitesDu atmest konstant, kommst Du an Deine Grenzen
Entonces vas más alláDann gehst Du darüber hinaus

La calle se ensancha, donde sea que miresDie Straße wird breiter, wohin du auch siehst
Solo no miras hacia atrásSiehst Du nur nicht zurück
Todo se vuelve más fácil, mientras más avanzasAlles wird leichter, je weiter Du gehst
Te vuelves más fuerte con cada pasoDu wirst stärker mit jedem Schritt

El mundo pasa, los pensamientos son libresDie Welt zieht vorbei, die Gedanken sind frei
El suelo bajo ti ardeDer Boden unter dir brennt
En el fuego, en el éxtasis, en el túnel, casi sordoIm Feuer, im Rausch, im Tunnel, fast taub
Porque todo grita tan fuerte en tiWeil alles so laut in Dir schreit
¡Corre!RENN!