Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 57

2017, 你 (Dear Uranus)

Enno Cheng

Letra

2017, du (Lieber Uranus)

2017, 你 (Dear Uranus)

Ich schaue so auf dich
我這樣 看著你
wǒ zhèyàng kànzhe nǐ

Als könnte ich die Jahreszeiten mehrmals sehen
彷彿能看上幾次換季
fǎngfú néng kàn shàng jǐ cì huànjì

Durch die Zeit, die du trägst, hindurchblicken
看透你披戴著時間的衣
kàn tòu nǐ pī dài zhe shíjiān de yī

Und all die Ohnmacht in Sterne verwandeln
把所有無奈都妝點成星星
bǎ suǒyǒu wúnài dōu zhuāngdiǎn chéng xīngxīng

Nie genug, wie könnte ich genug haben
不厭膩 怎會厭膩
bù yàn nì zěn huì yàn nì

Hinter den Sternen liegen unzählige Geheimnisse
繁星背後萬千個秘密
fánxīng bèihòu wànqiān gè mìmì

Wie viel Einsamkeit in Lichtjahren
多少光年的孤寂
duōshao guāngnián de gūjì

Hat endlich die Landschaft vor mir geboren
終於誕生了眼前的風景
zhōngyú dànshēng le yǎnqián de fēngjǐng

Vor der vollständigen Bedeutung
在意義完全之前
zài yìyì wánquán zhīqián

Jeder explosive Moment
每個爆炸的瞬間
měi gè bàozhà de shùnjiān

In meinem Blick
在我的注視裡面
zài wǒ de zhùshì lǐmiàn

Wird zu einem ewigen Bild
成為了永恆的畫面
chéngwéi le yǒnghéng de huàmiàn

Bevor das Universum neu beginnt
在宇宙重來之前
zài yǔzhòu chónglái zhīqián

Lass mich ein Stück näher kommen
讓我再靠近一些
ràng wǒ zài kàojìn yīxiē

Ich muss nicht mehr denken, wie ich in diese Welt komme
不必再去想 怎麼進去這世界
bùbì zài qù xiǎng zěnme jìnqù zhè shìjiè

Denn du bist es, du bist es (das Fest meines Lebens)
因為你就是 你就是(我生命的慶典)
yīnwèi nǐ jiùshì nǐ jiùshì (wǒ shēngmìng de qìngdiǎn)

So langsam
就這樣 緩緩地
jiù zhèyàng huǎn huǎn de

Als wäre die einsame, kleine Gestalt
彷彿寂寞渺小的身影
fǎngfú jìmò miǎoxiǎo de shēnyǐng

Niemand weiß, dass das Herz voller Last
誰也不知道那滿載的心
shéi yě bù zhīdào nà mǎnzài de xīn

Schritt für Schritt deinem Hinweis folgt
正一步一步跟隨你的指引
zhèng yī bù yī bù gēnsuí nǐ de zhǐyǐn

Nie genug, wie könnte ich genug haben
不厭膩 怎會厭膩
bù yàn nì zěn huì yàn nì

Die vielen Sterne machen mich fasziniert
繁星點點看得我入迷
fánxīng diǎndiǎn kàn de wǒ rùmí

Wie viel Einsamkeit in Lichtjahren
多少光年的孤寂
duōshao guāngnián de gūjì

Hat endlich die Landschaft vor mir erhofft
終於盼到了眼前風景
zhōngyú pàn dào le yǎnqián fēngjǐng

Vor der vollständigen Bedeutung
在意義完全之前
zài yìyì wánquán zhīqián

Jeder explosive Moment
每個爆炸的瞬間
měi gè bàozhà de shùnjiān

In meinem Blick
在我的注視裡面
zài wǒ de zhùshì lǐmiàn

Wird zu einem ewigen Bild
成為了永恆的畫面
chéngwéi le yǒnghéng de huàmiàn

Bevor das Universum neu beginnt
在宇宙重來之前
zài yǔzhòu chónglái zhīqián

Lass mich ein Stück näher kommen
讓我再靠近一些
ràng wǒ zài kàojìn yīxiē

Ich muss nicht mehr denken, wie ich in diese Welt komme
不必再去想 怎麼進去這世界
bùbì zài qù xiǎng zěnme jìnqù zhè shìjiè

Denn du bist es, du bist es (das Fest meines Lebens)
因為你就是 你就是(我生命的慶典)
yīnwèi nǐ jiùshì nǐ jiùshì (wǒ shēngmìng de qìngdiǎn)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enno Cheng y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección