Cold Somnolence

Somnolencia Fría

Cold Somnolence

Lo que estaba destinado a suceder se perdióWhat was bound to happen became lost
Y yace sobre mi alma como una pesada rocaAnd is laying on my soul as a heavy boulder
Burlándose de las esperanzas de felicidadMocking hopes of happiness
Se rompió y pedazos cayeron en mi corazónBroke and pieces fell on my heart

Envuélveme en sudarios de seda negraWrap me into black silk shrouds
El repique de campanas es pesadoThe toll of bells is heavy
Las reflexiones oblicuas de las velasThe oblique reflections of the candles
En las paredes oscuras me están volviendo locoOn dark walls are driving me insane

Escucho la oscura perturbación de la nocheI hear dark disturbance of the night
Un silencio ensordecedorDeafening silence
Vi todo, creé todoI saw everything, I created
Incinerado en mis manosIncinerated in my hands

La niebla negra devoró mis díasBlack mist devoured my days
Todo lo que tenía a mi alrededorEverything I had around me
Círculo ramificado de recuerdosBranched circle of memories
Pronto se romperá con un rechinido apagadoWill soon break with muted gritting

El viento, cansado de vagar solo por los camposWind, tired from wandering alone in the fields
Llorará tristemente en el bosqueWill sadly cry in the forest
Último sueño, mi amigoLast sleep my friend
Me aliviará de los últimos segundosWill relieve me from last seconds

Me llevará al abismo del tormentoWill walk me the abyss of torment
Me llevará por el camino de la tristezaWill walk me the path of sorrow
Los pensamientos se apagan como un anochecerThoughts are going out like a dusk
Y alguien susurra en mi oídoAnd someone whispers to my ear

Que mi dolor pronto será curadoThat my pain will be cured soon
Que la muerte cesará mi pesarThat death will cease my sorrow
Estoy soñando y escucho vocesI'm dreaming and I hear voices
Un ronco adiósHoarse farewell
Detrás del triste olvidoBehind the sad oblivion
Mi rostro se está desvaneciendo en la oscuridadMy face is disappearing in the dark