Loss

Pérdidas

Loss

Cenizas de esperanza oscurecen los cielos escarlataAshes of hope dim the scarlet heavens
Vago por el bosque del sufrimiento vivienteI wander through the forest of lively suffering
El corazón se hunde en la tristeza como en un pantanoHeart sinks into sorrow like into swamp
Sé que nada puede salvarme en este mundoI know, nothing can save me in this world

En el lugar donde mi alma solía habitarIn the place where my soul once dwelled
Ahora vive un dolor opaco en una celda oscuraNow dull pain lives into dark cell
Mi vida está dispersa como hojasMy life is scattered like leaves
Se irá entre los dedos como la arenaWill go through the fingers like a sand

Si estas heridas tempranas no sananIf this early wounds won't heal
¿Está condenada el alma por siempre jamás?Is the soul doomed forever and ever?
¿Quién me sentenció a estar perdido por siglos?Who sentenced me to be lost for centuries?
¿La vida no tiene sentido?Does life have no meaning?

Ni siquiera veo razón para la muerteI don't even see reason of death
No pude salvar lo que era querido para míI was unable to save what was dear to me
Soy un ermitaño, alma huérfanaI am a hermit, orphan soul
Nunca he visto el descanso soñadoNowhere have I seen the dreamed rest

Las sombras de las lápidas me atraenShadows of tombstones attract me
Pero también están en silencioBut they are silent too
El silencio es la respuesta a mis preguntasThe answers to my question is silence
La tumba del tiempo es el pasadoThe tomb of the time is the past

La búsqueda constante de respuestas causa tristezaThe constant search for answers causes sadness
La esperanza moribunda es mi feDying hope is my faith
Nada puedo cambiar, nuncaNothing I can change, never
AyAlas