Twisted Garden

Jardin Tordu

Twisted Garden

Il y a des choses dans ce mondeThere are things in this world
Que tu n'es pas censé voirThat you're not meant to see
Maintenant la voix d'une divinité pénètreNow the voice of a deity permeates
Tu te sens au-dessus de toi-mêmeYou feel above yourself

Et maintenant tu vas payer le prixAnd now you'll pay the price
Avec ta vie sacréeWith your sacred life
Quand tu t'élèves au-delà de toi-mêmeWhen you ascend past yourself
Tu regarderas en basYou will gaze down below

Un reflet de combien tu as parcouruA reflection of exactly how far you've come
Eh bien, tu ne veux pas briller ?Well, don't you want to shine?
Lève-toi et fais face aux étoilesRise and face the stars
Une seconde vie, ça te dit ?Given second life?

Destin taché de petrichorPetrichor-stained destiny
Épicentre de l'entropieEpicenter of entropy
Jardin torduTwisted garden
Enveloppé de pouvoirLaced with power

Portrait des fleurs éparpilléesPortrait of the scattered flowers
Tu ne seras plus jamais le mêmeYou'll never be the same again
Tous devront s'incliner en servitudeAll shall bow in servitude
C'est le début et la finThis is the beginning and the end
Tous devront s'inclinerAll shall bow

Les dieux de ce monde t'appellentGods of this world beckon after
Tu es destiné à créerYou are bound to create
Ça fleurit, tu découvriras que nous sommes mauditsIt blooms, you will find that we're cursed
Parlant en énigmes et en jeuxSpeaking in riddles and games
Alors que ton esprit transcende la matièreAs your mind transcends matter
Nouveaux commencements que tu as faitsNew beginnings you've made
Durent et tu n'étais pas le premierLast and you were not the first
Vers les fleurs, ils prientTo the flowers they pray

Maintenant, tout ce que tu as à faire, c'est de finir ce que tu as commencéNow all you have to do is finish what you started