Peng Black Girls (feat. Jorja Smith)

Filles Noires Canons (feat. Jorja Smith)

Peng Black Girls (feat. Jorja Smith)

Il y a des filles noires canons dans mon code postalThere's peng black girls in my area code
Peau foncée, peau claire, teint moyenDark skin, light skin, medium tone
Cheveux défrisés, tresses, mini afrosPermed tings, braids, got minis afros
Lèvres pulpeuses, certaines ont des hanches, d'autres pasThick lips, got hips some of us don’t

Grand nez contourné, certaines ne le feront pasBig nose contour, some of us won’t
Jamais on ne nous met dans les médias, mecNever wanna put us in the media, bro
Tu veux un gros cul comme les Kardashian ? (non)Want a fat booty like Kardashians? (no)
Tu veux un gros cul comme ma tante, yoWant a fat booty like my aunty got, yo

Fais tourner le sang, dis-lui de rechargerWheel up the bloodclart, tell her reload it
J'ai la caméra, mes filles posentI've got the camera, my girls are posin'
J'ai besoin de renfort, alors mes copines arriventI need some back up then my ones are rollin'
Femme adulte, donc je ne prends jamais de risquesGrown woman ting, so I'm never at risk
Je m'occupe de mes affaires, donc je ne suis jamais dans le pétrinMind my own business so I'm never in mess

Qui suis-je ? Je ne suis pas suspectWho am I? I ain't bait
Prends une part du gâteauGet a slice of the cake
Je veux une maison avec vue et une nouvelle paire de chaussuresWant a house with a view and a new pair of shoes

Reste vrai depuis le débutKeep it real from the jump
Gucci gang, lil pumpGucci gang, lil pump
Petit vibe, petit bass, petit kick, petit snareLittle vibe, little bass, little kick, little snare

Petits mensonges, grandes véritésLittle lies, big truths
Fais ce que tu veux, ils s'en foutentDo you, they don't care
Fais ce que tu veux, ils s'en foutentDo you, they don't care
Sors de ta boîte et construis à partir de làGet your ass out the box and build up from there

Je n'ai pas de gang avec moiI don't have a gang with me
Mais je marche toujours avec une attitude de gangsterBut I still walk with a gangster lean
Et je porte des Nike parce qu'on les trouve styléesAnd rock Nike's cause we think they're clean
MJ, veste en cuir, beat it, billie jeanMJ, leather jacket, beat it, billie jean
MJ, veste en cuir, parce que je pense que je suis badMJ, leather jacket, 'cause I think I'm bad

C'est cool, j'aime çaThat's cool, I like it
La croissance, la lumièreThe growth, the light
La douleur, le combatThe pain, the fight
On aime, on se batWe love, we fight
On souffre, on pleureWe hurt, we cry
Il a payé le prixHe paid the price
Tout ira bienYou'll be alright

Je pense que j'ai besoin de temps pour moiI think I need some time away
J'ai pris un peu de temps, j'ai priéI took a little time, I prayed
On va s'en sortir, d'accordWe gon' be alright, okay
D'accord, d'accordAlright, okay
D'accord, d'accordAlright, okay

Je pense que j'ai besoin de temps pour moiI think I need some time away
J'ai pris un peu de temps, j'ai priéI took a little time, I prayed
On va s'en sortir, d'accordWe gon' be alright, okay
D'accord, d'accordAlright, okay
D'accord, d'accordAlright, okay
D'accord, d'accordAlright, okay

Enny a dit qu'il y a des filles noires canons dans nos codes postauxEnny said there's peng black girls in our area codes
Ces filles noires doivent être dans les showsThese black girls need to be in the shows
Être sur les podiums, pas juste sur des mood boardsBe on the runways, not just mood boards
En plus de ça, on doit les voir dans ton équipeOn top of that, we gotta see them in your team

Regarde ta couronne, naturelle ou défriséeLook at your crown, natural relaxed
J'ai eu une jheri curl une fois, douce et brillanteHad a jheri curl one time, soft and sheen
Où la magie des filles noires est parfois bleueWhere black girl magic is sometimes blue
J'ai peut-être cassé un ou deux élastiquesMight have broke a hair band or two

Élever la voix, tu vas dire que je suis en colèreRaise my voice, you gonna say that I'm angry
Je fais un bruit de dents et maintenant tu dis que je suis dans le ghettoKiss my teeth and now you say that I'm hood
Gamin à seize ans, tu dis que c'est mon destinKid at sixteen, you say it's my destiny
Conduis une Range, tu penses que je fais des bêtisesDrive a Range, you think I'm up to no good

Accorde-nous une pause et laisse-nous respirer, mecGive us a break and let us breath, man
Donne-nous une chance, laisse-nous réussir, famGive us a chance, let us achieve, fam
Et je sais que mes cheveux ont l'air un peu différents aujourd'huiAnd I know that my hair looks a bit different today
Alors ne touche pas à mes cheveuxSo don't touch my hair

Genre, nouveaux cheveux, qui c'est ?Like, new hair, who this?
Ancienne veste noire et les bantu twistsOld black bomber jacket and the bantu twists
Regarde, l'esprit sur la matière, je peux gérer çaLook, mind over matter, I can handle this
On va bien, ça a pris une seconde, les récompenses sont dans le risqueWe're fine, took a second, the rewards in risk

Tu vois, je pense que je me soucie tropSee, I think that I care too much
Bouteille de Covousier, deux verresBottle of some Covousier, two cups
Je n'ai rien à montrerI've got nothing to show
Mais tu aimes vérifier mes défauts et tous mes essaisBut you love to check my flaws and all my trials
J'étais noire à une époque où ce n'était même pas à la modeI was black back when it wasn't even in style

C'est cool, j'aime çaThat's cool, I like it
La croissance, la lumièreThe growth, the light
La douleur, le combatThe pain, the fight
On aime, on se batWe love, we fight
On souffre, on pleureWe hurt, we cry
Il a payé le prixHe paid the price
Tout ira bienYou'll be alright

Je pense que j'ai besoin de temps pour moiI think I need some time away
J'ai pris un peu de temps, j'ai priéI took a little time, I prayed
On va s'en sortir, d'accordWe gon' be alright, okay
D'accord, d'accordAlright, okay
D'accord, d'accordAlright, okay

Je pense que j'ai besoin de temps pour moiI think I need some time away
J'ai pris un peu de temps, j'ai priéI took a little time, I prayed
On va s'en sortir, d'accordWe gon' be alright, okay
D'accord, d'accordAlright, okay
D'accord, d'accordAlright, okay
D'accord, d'accordAlright, okay