Chalk Face

Rostro de Tiza

Chalk Face

Un rostro de tizaA chalk face
De un hijo muerto de diosOf a dead son of god
Refleja una mirada en blancoReflects on a blank stare
De sus siervos muertosOf his dead servants
Poblando esta necrópolis engañadaPopulating this deceived necropolis
Que aún cree que viveThat still thinks it lives

Que todos los hijosLet all sons
De nuestro padre inhumanoOf our inhumane father
Reclamen derechos para un rostro de tiza sintéticoClaim rights for a synthetic chalk face-on
Como ancestrosAs ancestors
Del arte oscuro y peorOf the black art and worse
Regalos para una cabeza de cerdoGive-aways for a swine head

Ningún hijo de dios ha perdidoNo son of god has missed
La oportunidad de amor terrenalA chance for earthly love
Ningún hijo ha perdido nunca la oportunidadNo son has ever missed a chance
De amar a las hijas de EvaFor love with daughters of Eve
...o a las de la primera esposa de Adán...or those of the first wife of Adam

Un rostro de tizaA chalk face
De un hijo muerto de diosOf a dead son of god
Sonrojado de piedad por el sabor de la sangreBlushed with pious for taste of blood
Y el sudorAnd sweat
Y el semen y la pasiónAnd semen and passion
Detrás del beso de aquel a quien adornóBehind the kiss of the one he adorned

Si serán sus siervosIf you'll be his servants
Entonces celebremosThen let us celebrate
El primer y único verdaderoThe first and the only true
Matrimonio cristianoChristian marriage
De un profeta y una prostitutaOf a prohet and a prostitute

Ningún hijo de dios ha perdidoNo son of god has missed
La oportunidad de rebeliónA chance for rebellion
Ningún hijo ha perdido la oportunidadNo son has even missed a chance
De levantarse contra su padreFor rising against his father

...y no refutar el evangelio de la verdad a hank...and not refute the gospel of truth to hank
Como recordatorio cuando estamos ebriosAs reminded of when we are drunk
Del espeso olor del amorOf thick smell of love
Jadeando pasajes de horas arcanasPanting passages of arcane hours
En nuestra misa alta en la oscuridadIn our high mass in the dark

Y un coro de monjas de látexAnd a choir of latex-nuns
Exalta hasta el crescendo antesExalts to crescendo before
Del abrazo lánguido de revelaciones al amanecerLanguid embrace of dawning revelations

Tres razas de arte de QBLThree art race of QBL
Y de ángeles caídosAnd of angels fallen
Y de brujería y espadaAnd of witchery and sword
Y de moradas tartáreasAnd of Tartarean abodes
Noche, desconocido, caosNight, unknown, chaos