Blade of the Dragonslayer

La Espada del Cazador de Dragones

Blade of the Dragonslayer

En la sombra de la montaña, el dragón despiertaIn the mountain’s shadow, the dragon stirs awake
Llamas antiguas se encienden, y la tierra empieza a temblarAncient flames ignite, and the ground starts to quake
Con una espada de estrellas, mi destino se alineaWith a sword of stars, my destiny aligns
La historia de un cazador, grabada en los hilos del tiempoA slayer’s tale, carved in the threads of time

¡Levántate, oh Cazador de Dragones!Arise, O Dragonslayer!
¡Sagrada espada, disipando el engaño!Holy blade, dispelling deceit!
Por el reino, por la gloria de antañoFor the realm, for the glory of yore
¡Lucho contra las bestias abisales una vez más!I battle the abyssal beasts once more!

Escamas blindadas, garras que brillan como joyasArmored scales, claws that gleam like jewels
Enfrento lo imposible, un caballero desafiando reglasI face the impossible, a knight defying rules
El fuego recorre mis venas, tormentas rugen en mi almaFire courses through my veins, storms rage in my soul
Atado por el destino, para servir al sagrado objetivoBound by fate, to serve the sacred goal

¡Levántate, oh Cazador de Dragones!Arise, O Dragonslayer!
¡Sagrada espada, disipando el engaño!Holy blade, dispelling deceit!
Por el reino, por la gloria de antañoFor the realm, for the glory of yore
¡Lucho contra las bestias abisales una vez más!I battle the abyssal beasts once more!

Siente el rugido, siente cómo se quiebra el sueloFeel the roar, sense the ground break
Los cielos se dividen, ¡y el Cazador de Dragones despierta!The skies divide, and the Dragonslayer wakes!
Con sangre de dragón, unjo mi espadaWith dragon’s blood, I anoint my blade
La bestia caerá, su poder se desvaneceráThe beast shall fall, its power decayed

Desde los acantilados, miro al destino a los ojosFrom the cliffs above, I stare destiny in the eye
Dragones o demonios, su fin se acercaDragons or demons, their end is nigh
No por riquezas o vanidad, sino por valor y orgulloNot for riches or vanity, but for valor and pride
Escribo una nueva leyenda, bajo los cielos tormentososI carve a new legend, beneath the stormy skies

¡Levántate, oh Cazador de Dragones!Arise, O Dragonslayer!
¡Sagrada espada, disipando el engaño!Holy blade, dispelling deceit!
Por el reino, por la gloria de antañoFor the realm, for the glory of yore
¡Lucho contra las bestias abisales una vez más!I battle the abyssal beasts once more!

¡Levántate, oh Cazador de Dragones!Arise, O Dragonslayer!
¡Sagrada espada, disipando el engaño!Holy blade, dispelling deceit!
Por el reino, por la gloria de antañoFor the realm, for the glory of yore
¡Lucho contra las bestias abisales una vez más!I battle the abyssal beasts once more!

La espada del Cazador de Dragones, un faro en la oscuridadThe Dragonslayer’s blade, a beacon in the dark
Los dragones pueden levantarse, pero no pueden dejar su huellaDragons may rise, but they can’t leave their mark
Una leyenda viviente, la plaga de los cielosA living legend, the scourge of the skies
¡El Cazador de Dragones se levanta, mientras la última batalla se enciende!The Dragonslayer rises, as the final fight ignites!