Shadows of Retribution

Sombras de la Retribución

Shadows of Retribution

En el vacío de la noche, donde los secretos yacenIn the void of night, where secrets lie
Las sombras tejen historias, un llanto silenciosoThe shadows weave stories, a silent cry
Némesis observa, su mirada es un filoNemesis watches, her glare a blade
Los injustos tiemblan, traicionados por sus pecadosThe unjust quiver, by their sins betrayed

Maquinando en la oscuridad, sus planes toman vueloScheming in darkness, their plans take flight
Sin embargo, el fuego de la justicia arde en la nocheYet justice’s fire burns through the night
Con cada latido, el ajuste de cuentas se acercaWith each heartbeat, the reckoning nears
La diosa de la venganza no conoce el miedoThe goddess of vengeance knows no fears

Sombras de venganza, surgen de la tierraShadows of vengeance, rise from the earth
Ecos de justicia, proclaman renacimientoEchoes of justice, proclaim rebirth
En el silencio de la noche, el fuego brillaráIn the hush of the night, the fire will glow
Con la ira de Némesis, la verdad se revelaráWith Nemesis's wrath, the truth will show

Bajo sonrisas falsas, las mentiras echan raícesBeneath false smiles, the lies take root
La inocencia perdida en su cruel búsquedaInnocence lost to their cruel pursuit
Sin embargo, las balanzas de la justicia nunca titubeanYet the scales of justice never falter
Por cada deuda pendiente, ellas se alteraránFor every debt owed, they will alter

Los susurros crecen intensos, la hora se acercaThe whispers grow fierce, the hour is nigh
Para enfrentar la oscuridad, que suenen los tamboresTo confront the darkness, let the drumbeats cry
Con cada paso adelante, las sombras caeránWith every stride forward, the shadows will fall
La diosa de la justicia lucha por todos nosotrosThe goddess of justice fights for us all

Sombras de venganza, surgen de la tierraShadows of vengeance, rise from the earth
Ecos de justicia, proclaman renacimientoEchoes of justice, proclaim rebirth
En el silencio de la noche, el fuego brillaráIn the hush of the night, the fire will glow
Con la ira de Némesis, la verdad se revelaráWith Nemesis's wrath, the truth will show

En medio de la tempestad, unidos nos mantenemosAmid the tempest, united we stand
Con valentía inquebrantable, nuestros corazones en manoWith courage unyielding, our hearts in hand
La oscuridad puede persistir, pero nosotros resistiremosThe darkness may linger, but we will endure
Porque la luz de los justos es firme y puraFor the light of the just is steadfast and pure

Sombras de venganza, surgen de la tierraShadows of vengeance, rise from the earth
Ecos de justicia, proclaman renacimientoEchoes of justice, proclaim rebirth
En el silencio de la noche, el fuego brillaráIn the hush of the night, the fire will glow
Con la ira de Némesis, la verdad se revelaráWith Nemesis's wrath, the truth will show

En el vacío de la noche, donde los secretos yacenIn the void of night, where secrets lie
Las sombras disminuyen a medida que el amanecer se acercaThe shadows wane as the dawn draws nigh
Y cuando la luz del día rompa, la verdad brillaráAnd when daylight breaks, the truth will shine
En el resplandor de la justicia, nuestra fuerza se alinearáIn justice’s glow, our strength will align
¡Sombras de venganza, juntos nos levantamos!Shadows of vengeance, together we rise!