Wrath of the Just

La Ira de los Justos

Wrath of the Just

Bajo la sombra de la opresión, la justicia rugeBeneath oppression's shadow, justice roars
La Némesis despierta, sus llamas enciendenNemesis awakens, her flames ignite
Con ojos ardientes, ella ve el conflictoWith blazing eyes, she sees the strife
Los injustos titubean, temiendo por su vidaThe unjust falter, fearing for their life

Levántate ahora, joven, no temas a la nocheRise now, young one, don’t dread the night
Esta es tu batalla, entra en la peleaThis is your battle, step into the fight
La furia de la diosa resuena, feroz y raraThe goddess’s fury echoes, fierce and rare
La justicia es un peso que todos debemos cargarJustice is a weight we all must bear

La ira de los justos, el momento se acercaWrath of the Just, the moment is near
Con valor y fuerza, conquistamos nuestro miedoWith valor and strength, we conquer our fear
Levanta tus voces, déjalas volarLift your voices, let them soar
La justicia reina, ya no hay vuelta atrásJustice reigns, there’s no retreat anymore

Los pocos ocultos que habitan en la oscuridadThe hidden few who dwell in the dark
Sentirán la balanza inclinarse, la justicia deja su huellaWill feel the scales tip, justice leaves its mark
Envuelta en su radiante y firme poderWrapped in her radiant, unyielding might
La diosa rompe cadenas, encendiendo el mundoThe goddess shatters chains, setting the world alight

Levántate ahora, joven, no temas a la nocheRise now, young one, don’t dread the night
Esta es tu batalla, entra en la peleaThis is your battle, step into the fight
La furia de la diosa resuena, feroz y raraThe goddess’s fury echoes, fierce and rare
La justicia es un peso que todos debemos cargarJustice is a weight we all must bear

La ira de los justos, el momento se acercaWrath of the Just, the moment is near
Con valor y fuerza, conquistamos nuestro miedoWith valor and strength, we conquer our fear
Levanta tus voces, déjalas volarLift your voices, let them soar
La justicia reina, ya no hay vuelta atrásJustice reigns, there’s no retreat anymore

Las llamas de la verdad arden dentro de nuestra almaFlames of truth burn within our soul
La diosa guía, su justicia es nuestra metaThe goddess leads, her justice our goal
Cada paso adelante, la tierra temblaráEach step forward, the earth will quake
El grito de la justicia, un voto que no abandonaremosJustice’s cry, a vow we won’t forsake

La ira de los justos, el momento se acercaWrath of the Just, the moment is near
Con valor y fuerza, conquistamos nuestro miedoWith valor and strength, we conquer our fear
Levanta tus voces, déjalas volarLift your voices, let them soar
La justicia reina, ya no hay vuelta atrásJustice reigns, there’s no retreat anymore

Bajo la sombra de la opresión, la justicia rugeBeneath oppression's shadow, justice roars
La Némesis despierta, sus llamas enciendenNemesis awakens, her flames ignite
Con ojos ardientes, ella ve el conflictoWith blazing eyes, she sees the strife
Los injustos titubean, temiendo por su vidaThe unjust falter, fearing for their life
La ira de los justos, ¡el momento está aquí!Wrath of the Just, the moment is here!