CLAUDIA

CLAUDIA

CLAUDIA

I don’t know if a song will be enough to tell you everything I need to sayNo sé si una canción será bastante para contarte todo lo que tengo que decir
'Cause you, uh-uh, only you, uh-uhPorque tú, uh-uh, solo tú, uh-uh
Make a gray day shine just by being thereHaces que brille un día gris solo con verte
And you’re gonna have me here until deathY me vas a tener aquí hasta la muerte

My treasureMi tesoro
You’re the first one I call when I cryA la primera a la que llamo si lloro
The first one I call when I laughA la primera a la que llamo si río
When I thought I had lost it all, life came and gave me a treasureCuando lo daba todo por perdido vino la vida y me dio un tesoro
With you, I don’t feel aloneSolo contigo yo no me siento solo
And the whole world seems empty to meY el mundo entero me parece vacío
And if I die and everything’s written down, I’ll go peacefully saying it allY si me muero y queda todo escrito me iré tranquilo al decirlo todo

What we suffered together, only you and I knowLo que sufrimos juntos, solo lo sabemos tú y yo
When I didn’t even want to turn off the alarmCuando no había ni ganas de apagar el despertador
Three-hour calls to cure my depressionLlamadas de tres horas pa' curarme la depresión
And now everything’s better, I’ve got an angel, heaven, you’ve got twoY ahora to' va mejor, yo tengo un ángel, el cielo, tú tienes dos
I thank your mom for the sister she gave meLe doy gracias a tu mamá, por la hermana que me dio
You know that no matter what happens, I’m hereSabes que pase lo que pase aquí estoy
And if I let you down, it’s 'cause I stopped being meY si te fallo, es que dejé de ser yo

There are things about me that I only talk to you aboutHay cosas de mí que solo hablo contigo
'Cause no one else can understand mePorque nadie más me consigue entender
I celebrate your successes more than my ownCelebro tus éxitos, más que lo míos
And all of mine are yours tooY todos los míos son tuyos también

My treasureMi tesoro
You’re the first one I call when I cryA la primera a la que llamo si lloro
The first one I call when I laughA la primera a la que llamo si río
When I thought I had lost it all, life came and gave me a treasureCuando lo daba todo por perdido vino la vida y me dio un tesoro
With you, I don’t feel aloneSolo contigo yo no me siento solo
And the whole world seems empty to meY el mundo entero me parece vacío
And if I die and everything’s written down, I’ll go peacefully saying it allY si me muero y queda todo escrito me iré tranquilo al decirlo todo

My treasureMi tesoro
You’re the first one I call when I cryA la primera a la que llamo si lloro
The first one I call when I laughA la primera a la que llamo si río
When I thought I had lost it all, life came and gave me a treasureCuando lo daba todo por perdido vino la vida y me dio un tesoro
With you, I don’t feel aloneSolo contigo yo no me siento solo
And the whole world seems empty to meY el mundo entero me parece vacío
And if I die and everything’s written down, I’ll go peacefully saying it allY si me muero y queda todo escrito me iré tranquilo al decirlo todo