CUATRO COSAS

FOUR THINGS

CUATRO COSAS

Loving is like complicating your life on purposeAmar es como complicarse la vida voluntariamente
Jumping into a calm sea without a parachuteSaltar a un mar en calma sin paracaídas
And I imagine waking up with you in bed and the kids making a ruckusY me imagino despertando contigo en la cama y los niños alborotando
And it’ll be worth it to be braveY habrá valido la pena ser valiente
Because this life sometimes gets complicated and makes me think thatPorque esta vida a veces se complica y me hace pensar que
When you’re not here, this house feels huge, and yeahCuando no estás tú, esta casa se hace inmensa, y sí
When I met you, I knew you were the one and not just anotherCuando te conocí supe que eras la buena y no una nueva
For this urge to tell my grandma about youPor estas ganas de hablarle de ti a mi abuela
Loving, as I was saying, isAmar, como te iba diciendo es
Taking care of the details you don’t seeCuidar los detalles que no ves
Like thinking of you in the key momentsComo pensar en ti en los momentos clave
And there’s no difference between a big concert or a conferenceY no hay diferencia entre un concierto grande o una conferencia
Or the one who gets up even before sixO el que se levanta incluso antes de las seis
And works his back off to get paid every monthY que se deja la espalda para cobrar cada mes
It’s holding each other when the current comes andEs agarrarse mutuamente cuando viene la corriente y
Feeling alone in a sea of peopleSentirnos solos en un mar de gente
And time is the only thing that doesn’t come backY el tiempo es lo único que no se devuelve
And if life taught me anything, it’s that love, if you give it, comes backY si algo me enseñó la vida es que el amor si lo das vuelve
And comes back, and comes backY vuelve, y vuelve
Even though some still think that the one who falls in love losesAunque algunos siguen pensando que el que se enamora pierde

I take a moment for you when it works for youSaco un rato pa' ti cuando a ti te vaya bien
We order dinner or hit up the bingoPedimos pa' cenar o nos bajamos al bingo
Today’s a shitty day, I won’t lie to youHoy es un día de mierda, no te voy a mentir
But you’re around and everything gets prettierPero estás por aquí y todo se pone más lindo
What does it matter if we’re running lateQué más nos da si se nos hace tarde
Remember that life is just one life, I knowRecuerda que la vida es una vida, lo sé
We do four things and then we dieHacemos cuatro cosas y después nos morimos

Love is, sleeping in a waiting roomEl amor es, dormir en una sala de espera
And sometimes it’s also arguing on the stairsY a veces también lo es discutir en la escalera
Because even if I turn away tonight and don’t hug youPorque aunque esta noche me gire y no te abrace
Tomorrow we’ll wake up and make upMañana nos despertaremos y haremos las paces
It’s another year without absEs otro año sin abdominales
Another carnival where we can’t agree on costumesOtro carnaval que no nos ponemos de acuerdo pa' comprar disfraces
So many things happen waiting for other things to happenCuántas cosas pasan esperando que otras cosas pasen
Like when I used to hum in classComo cuando tarareaba en clase
Something likeAlgo así cómo
Daradadada, yeah, daradadadaDaradadada, yeah, daradadada
Daradadada, ah, daradadadaDaradadada, ah, daradadada

I take a moment for you when it works for youSaco un rato pa' ti cuando a ti te vaya bien
We order dinner or hit up the bingoPedimos pa' cenar o nos bajamos al bingo
Today’s a shitty day, I won’t lie to youHoy es un día de mierda, no te voy a mentir
But you’re around and everything gets prettierPero estás por aquí y todo se pone más lindo
What does it matter if we’re running lateQué más nos da si se nos hace tarde
Remember that life is just one life, I knowRecuerda que la vida es una vida, lo sé
We do four things and then we dieHacemos cuatro cosas y después nos morimos

Try to make it fiveIntenta que sean cinco
Daradadada, daradadadaDaradadada, daradadada