GATOS DE CIUDAD

City Cats

GATOS DE CIUDAD

YeahYeah
I think of you hard so it hurts to forget youTe pienso fuerte pa' que me cueste olvidarte
I'm running out of breath, but it's from laughing so muchMe estoy quedando sin aire, pero es de tanto reír
Remember that smell of tobaccoAcuérdate de aquel olor a tabaco
And the clothes you wore the night I met youY la ropa que llevaba la noche que te conocí

We're two city cats with a tendency to distrustSomos dos gatos de ciudad con tendencia a desconfiar
But I'll give you the last dancePero el último baile, te lo concedo a ti
We're from those who see us crySomos de quien nos ve llorar
From those who keep a piece of usDe quien nos guarda una mitad
And make us happyY nos hace feliz

Like two waves crashing against the rocksComo dos olas chocando contra las rocas
I don't care if you step on me while we danceYa no me importa si me pisas al bailar
What does it matter?¿Qué más dará?
Because at this hour, no one wants to be alonePorque a estas horas nadie quiere estar a solas
Don't fall in love because everything comes and goesNo te enamores porque todo viene y va
It comes and goes, it comes and goesQue viene y va, que viene y va

Someone told me: Don't let them sell you adviceAlguien me dijo: Que no te vendan consejos
You'll learn with time, no one teaches you how to liveYa aprenderás con el tiempo, nadie te enseña a vivir
And the trees will bloom again in FebruaryY los árboles de nuevo florecerán en febrero
Live fast and kiss slow, and when you can, get out of hereVive rápido y besa lento, y cuando puedas sal de aquí

We're two city cats with a tendency to distrustSomos dos gatos de ciudad con tendencia a desconfiar
But I'll give you the last dancePero el último baile, te lo concedo a ti
We're from those who see us crySomos de quien nos ve llorar
From those who keep a piece of usDe quien nos guarda una mitad
And cover us while we sleepY nos tapa al dormir

Like two waves crashing against the rocksComo dos olas chocando contra las rocas
I don't care if you step on me while we danceYa no me importa si me pisas al bailar
What does it matter?¿Qué más dará?
Because at this hour, no one wants to be alonePorque a estas horas nadie quiere estar a solas
Don't fall in love because everything comes and goesNo te enamores porque todo viene y va
It comes and goes, it comes and goes (hey!)Que viene y va, que viene y va (¡oye!)

Like two waves crashing against the rocksComo dos olas chocando contra las rocas
I don't care if you step on me while we danceYa no me importa si me pisas al bailar
What does it matter?¿Qué más dará?
Because at this hour, no one wants to be alonePorque a estas horas nadie quiere estar a solas
Don't fall in love because everything comes and goesNo te enamores porque todo viene y va
It comes and goes, it comes and goes.Que viene y va, que viene y va