Limón

Lemon

Limón

Your face on another wallpaper (wallpaper)Tu cara en otro fondo de pantalla (de pantalla)
Mine on the covers, but I’d rather be on your pillow (the covers)La mía en las portadas, pero prefería en tu almohada (las portadas)
The dark circles tattooedLas ojeras tatuadas
From thinking about you every morningDe pensarte cada madrugada

I grabbed a bottle at Alimerka for the two of us (for the two of us)Pillaba en Alimerka una botella pa' los dos (pa' los dos)
And we drank at the party until we ended up eating each otherY bebíamos en la fiesta pa' acabar comiéndonos
So addicted to your war, truce under the coversTan adicto a tu guerra, treguas bajo el edredón
Sleeping together in summer, even when we’re dying of heat (tell him)Dormir juntos en verano, hasta muertos de calor (díselo)

With you, I pray for the elevator to get stuckContigo rezo pa' que se atasque el ascensor
And the clock's hand spins a thousand miles an hour (the clock)Y gira a mil por hora la aguja del reloj (del reloj)
Our showers feel like steamy Turkish bathsNuestras duchas parecen baños turcos de vapor
And I almost start to believe in this thing called love (this thing called love)Y casi empiezo a creerme esto de que existe el amor (existe el amor)

But when you’re not here, everything tastes like lemonPero cuando no estás, sabe todo a limón
And the alcohol hits me harderY me pega más fuerte el bajón del alcohol
I gave you a piece of me, without you, I’m not me anymoreTe di un cacho de mí, sin ti, ya no soy yo
All that’s left to say is: thank you very much and goodbye (bye)Solo queda decir: muchas gracias y adiós (chao)

Your ex didn’t want you posting bikini picsTu ex no quería que subieras fotos en bikini
I even shared them to show you offYo, incluso te las compartía para presumirte
Oh, you and I were like a movie, babeAy, tú y yo éramos de cine, ma'i
Less than a grand at LiberbankMenos de mil en Liberbank
And if you’re short, I’ll deal, I’m Ariana without Mac MillerY si te faltan, me hago dealer, soy Ariana sin Mac Miller

Your nails were scratching my back (my back)Eran tus uñas taquéandome la espalda (la espalda)
Me forcing you to watch Barça games (Barça games)Yo obligándote a ver los parti'os del Barça (del Barça)
Before, juggling to wear designer brandsAntes, malabares pa' vestir de marca
And now they just give it to me for freeY ahora me lo regalan por la cara

With you, I pray for the elevator to get stuckContigo rezo pa' que se atasque el ascensor
And the clock's hand spins a thousand miles an hour (the clock)Y gira a mil por hora la aguja del reloj (del reloj)
Our showers feel like steamy Turkish bathsNuestras duchas parecen baños turcos de vapor
And I almost start to believe in this thing called love (this thing called love)Y casi empiezo a creerme esto de que existe el amor (existe el amor)

But when you’re not here, everything tastes like lemonPero cuando no estás, sabe todo a limón
And the alcohol hits me harderY me pega más fuerte el bajón del alcohol
I gave you a piece of me, without you, I’m not me anymoreTe di un cacho de mí, sin ti, ya no soy yo
All that’s left to say is: thank you very much and goodbyeSolo queda decir: muchas gracias y adiós

Your face on another wallpaper (another wallpaper)Tu cara en otro fondo de pantalla (otro fondo)
Mine on the covers, but I’d rather be on your pillowLa mía en las portadas, pero prefería en tu almohada
The dark circles tattooedLas ojeras tatuadas
From thinking about you every morningDe pensarte cada madrugada

I even know your moles, scars, and tattoosMe sé hasta tus lunares, heridas y tatuajes
Either I poke you to make you mad, or I poke you to bring you downO te pico pa' que rabies, o te pico pa' que bajes
To see your car parked in my garage spacePor ver tu coche aparcadito en mi plaza de garaje
Because with you, I had what I dreamed of as a kidPorque contigo tenía lo que había soña'o de guaje

With you, I pray for the elevator to get stuckContigo rezo pa' que se atasque el ascensor
And the clock's hand spins a thousand miles an hour (the clock)Y gira a mil por hora la aguja del reloj (del reloj)
Our showers feel like steamy Turkish bathsNuestras duchas parecen baños turcos de vapor
And I almost start to believe in this thing called love (this thing called love)Y casi empiezo a creerme esto de que existe el amor (existe el amor)

But when you’re not here, everything tastes like lemonPero cuando no estás, sabe todo a limón
And the alcohol hits me harderY me pega más fuerte el bajón del alcohol
I gave you a piece of me, without you, I’m not me anymoreTe di un cacho de mí, sin ti ya no soy yo
All that’s left to say is: thank you very much and goodbyeSolo queda decir: muchas gracias y adiós