Malas Lenguas

Línguas Maldosas

Malas Lenguas

Tenho mil línguas maldosas que me contam que te viram com outroTengo mil malas lenguas que me comentan que te han visto con otro
Nossas ruas e você me mostra que pouco se importavaPor esas calles nuestras y me demuestras que te importaban poco
Nossas escapadasNuestras escapadas
Caretas no rostoMuecas en la cara
Te vejo festejando e nem se incomoda em esconder seus desejosTe veo de fiesta y ni te molestas en esconder tus ganas

E quem seráY quién va a ser
Quem me dirá para parar se você não está ao meu ladoQuien me diga que frene si no estás a mi lado
Se ainda estou preso às suas garrasSi yo de tus aros aún sigo colgado
Com quem vou repetir todos os nossos pecadosCon quién voy a repetir to's nuestros pecados
Depois de vocêDespués de ti

Sei que me enganoSé que me engaño a mí mismo
Dormindo com outrasDurmiendo con otras
Pensando na sua pelePensando en tu piel

Os beijos têm um gosto diferenteLos besos saben distintos
Por mais que finjaPor mucho que finjo
Não consigo fazer direitoNo me sale bien

Tenho mil línguas maldosas que me contam que te viram com outroTengo mil malas lenguas que me comentan que te han visto con otro
Nossas ruas e você me mostra que pouco se importavaPor esas calles nuestras y me demuestras que te importaban poco
Nossas escapadasNuestras escapadas
Caretas no rostoMuecas en la cara
Te vejo festejando e nem se incomoda em esconder seus desejosTe veo de fiesta y ni te molestas en esconder tus ganas

Diga à sua mãe que peço desculpasDile a tu madre que perdón
Por não passar para me despedirPor no pasar a despedirme
Queria deixar todas as minhas roupasQuise dejar to'a mi ropa
Para ver se servem para o próximoA ver si al próximo le sirve

Nem vocêNi tú
Nem euNi yo
Cumprimos promessasCumplimos promesas
Feitas por amorHechas por amor

Eu que te piscava um olho do palcoYo que te guiñaba un ojo desde el escenario
A garota mais bonita de todo o bairroLa niña más guapa de todo el barrio
Passamos de protagonistas a coadjuvantesPasamos de protas a secundarios
Risquei nossa data do calendárioTaché nuestra fecha del calendario

ComentáriosComentarios
Chegam até mimMe llegan varios
De que te viram se beijandoDe que te vieron besándote

Mas meu nomePero mi nombre
Está no seu diárioSale en tu diario
Desde que tínhamos 16 anos (eh, eh)Desde que teníamos 16 (eh, eh)

Sei que me enganoSé que me engaño a mí mismo
Dormindo com outrasDurmiendo con otras
Pensando na sua pelePensando en tu piel

Os beijos têm um gosto diferenteLos besos saben distintos
Por mais que finjaPor mucho que finjo
Não consigo fazer direitoNo me sale bien

Tenho mil línguas maldosas que me contam que te viram com outroTengo mil malas lenguas que me comentan que te han visto con otro
Nossas ruas e você me mostra que pouco se importavaPor esas calles nuestras y me demuestras que te importaban poco
Nossas escapadasNuestras escapadas
Caretas no rostoMuecas en la cara
Te vejo festejando e nem se incomoda em esconder seus desejosTe veo de fiesta y ni te molestas en esconder tus ganas

E quem seráY quién va a ser
Quem me dirá para parar se você não está ao meu ladoQuien me diga que frene si no estás a mi lado
Se ainda estou preso às suas garrasSi yo de tus aros aún sigo colgado
Com quem vou repetir todos os nossos pecadosCon quién voy a repetir to's nuestros pecados

Depois de vocêDespués de ti