Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 377

Pide Un Deseo

ENOL

LetraSignificado

Make a Wish

Pide Un Deseo

I set the Waze and I'm on my way to get youPongo el Waze y paso a buscarte
Think of a planVete pensando un plan
I don’t want to go to a restaurant todayHoy no quiero ir de restaurante
Just beach and seaSolo playa y mar
Look your best, though you always doPonte guapa aunque lo estás siempre
Because today we’re gonna rememberQue hoy lo vamos a recordar
Like the day you’d come back a million times moreComo el día al que volverías un millón de veces más
And just before dinnerY justo antes de la cena
A shower for two to wash off the sandDucha de dos pa’ quitar la arena
Two days of sun and you’re already tanDos días de Sol y ya estás morena
And I’m just jealous of youY yo envidiándote
And by your side, everything’s easyY a tu lado todo es sencillo
Like singing a chorusComo cantando un estribillo
Of the song that’s now our songDe la canción qué ahora es nuestra canción

We had it rough, but now it’s all goodLo pasamos mal y ahora va bonito
Since we’re more than just a teamDesde que somos más que un equipo
Grab some ice, a couple of litersPilla unos hielos, un par de litros
And let the others knowY avisa a los demás
That today they can’t kick us out of paradiseQue hoy no nos echan del paraíso
Even if I kiss you out of the blueAunque te bese sin previo aviso
Make a wish and we’ll make it come truePide un deseo que lo cumplimos
Because this is impossible to forgetPorque esto es imposible de olvidar

Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh

You’re getting that tan, I’m meltingSe te marca el moreno, yo me derrito
When I see that body all wetCuando veo ese cuerpo tan mojadito
Coming out of the waterSaliendo del agua
I dreamed of you and now you’re right next to meYo te soñaba y ahora estás al lado mío
With you, there are no boring plansContigo no hay planes aburri’os
You and I in the car, sweating riversTú y yo en el coche sudando ríos
You’re worth two, with you it’s a trioVales por dos, contigo es un trío
And if I could change everything I’ve lived by your sideY si pudiera cambiar todo, lo que he vivido a tu la’o
Like the song I wrote for you last yearComo dijo la canción que te escribí el año pasa’o
I keep staying with you, with your style and your vibeSigo quedándome contigo, con tu estilo y tu tumba’o
And if I die tomorrow, let them take away my dancingY si mañana me muero, que me quiten lo baila’o

We had it rough, but now it’s all goodLo pasamos mal y ahora va bonito
Since we’re more than just a teamDesde que somos más que un equipo
Grab some ice, a couple of litersPilla unos hielos, un par de litros
And let the others knowY avisa a los demás
That today they can’t kick us out of paradiseQue hoy no nos echan del paraíso
Even if I kiss you out of the blueAunque te bese sin previo aviso
Make a wish and we’ll make it come truePide un deseo que lo cumplimos
Because this is impossible to forgetPorque esto es imposible de olvidar

Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Because this is impossible to forgetPorque esto es imposible de olvidar
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Because this is impossible to forgetPorque esto es imposible de olvidar

Hmm, hmmHmm, hmm
Well, we only live once and we forget that pretty oftenBueno, vivimos solo una vez y se nos olvida bastante a menudo
So let’s stop worrying about nonsense and enjoy a little moreAsí que vamos a dejar de preocuparnos por tonterías y a disfrutar un poquito más
With family and friends, day by dayDe los amigos de la familia, del día a día
So raise that glass and let’s toast becauseAsí que levanta esa copa y vamos a brindar porque

We had it rough, but now it’s all goodLo pasamos mal y ahora va bonito
Since we’re more than just a teamDesde que somos más que un equipo
Grab some ice, a couple of litersPilla unos hielos, un par de litros
And let the others knowY avisa a los demás
That today they can’t kick us out of paradiseQue hoy no nos echan del paraíso
Even if I kiss you out of the blueAunque te bese sin previo aviso
Make a wish and we’ll make it come truePide un deseo que lo cumplimos
Because this is impossible to forgetPorque esto es imposible de olvidar

Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Because this is impossible to forgetPorque esto es imposible de olvidar
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Because this is impossible to forgetPorque esto es imposible de olvidar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ENOL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección