Fais Un Vœu

Pide Un Deseo

Je mets le Waze et je viens te chercherPongo el Waze y paso a buscarte
Pense à un planVete pensando un plan
Aujourd'hui je veux pas aller au restoHoy no quiero ir de restaurante
Juste plage et merSolo playa y mar
Mets-toi belle même si tu l'es toujoursPonte guapa aunque lo estás siempre
Aujourd'hui on va s'en souvenirQue hoy lo vamos a recordar
Comme le jour où tu reviendrais un million de fois de plusComo el día al que volverías un millón de veces más
Et juste avant le dînerY justo antes de la cena
Douche à deux pour enlever le sableDucha de dos pa’ quitar la arena
Deux jours de soleil et tu es déjà bronzéeDos días de Sol y ya estás morena
Et moi je t'envieY yo envidiándote
Et à tes côtés tout est simpleY a tu lado todo es sencillo
Comme chanter un refrainComo cantando un estribillo
De la chanson qui est maintenant notre chansonDe la canción qué ahora es nuestra canción

On a eu des moments difficiles et maintenant c'est beauLo pasamos mal y ahora va bonito
Depuis qu'on est plus qu'une équipeDesde que somos más que un equipo
Prends des glaçons, un peu de litresPilla unos hielos, un par de litros
Et préviens les autresY avisa a los demás
Que aujourd'hui on ne nous expulse pas du paradisQue hoy no nos echan del paraíso
Même si je t'embrasse sans prévenirAunque te bese sin previo aviso
Fais un vœu, on le réalisePide un deseo que lo cumplimos
Parce que c'est impossible à oublierPorque esto es imposible de olvidar

Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh

Tu es marquée par le bronzage, je fondsSe te marca el moreno, yo me derrito
Quand je vois ce corps tout mouilléCuando veo ese cuerpo tan mojadito
Sortant de l'eauSaliendo del agua
Je te rêvais et maintenant tu es à mes côtésYo te soñaba y ahora estás al lado mío
Avec toi, il n'y a pas de plans ennuyeuxContigo no hay planes aburri’os
Toi et moi dans la voiture, on sue des rivièresTú y yo en el coche sudando ríos
Tu vaux pour deux, avec toi c'est un trioVales por dos, contigo es un trío
Et si je pouvais changer tout ce que j'ai vécu à tes côtésY si pudiera cambiar todo, lo que he vivido a tu la’o
Comme dit la chanson que je t'ai écrite l'année dernièreComo dijo la canción que te escribí el año pasa’o
Je continue à rester avec toi, avec ton style et ta façon d'êtreSigo quedándome contigo, con tu estilo y tu tumba’o
Et si je meurs demain, qu'on me retire ce que j'ai danséY si mañana me muero, que me quiten lo baila’o

On a eu des moments difficiles et maintenant c'est beauLo pasamos mal y ahora va bonito
Depuis qu'on est plus qu'une équipeDesde que somos más que un equipo
Prends des glaçons, un peu de litresPilla unos hielos, un par de litros
Et préviens les autresY avisa a los demás
Que aujourd'hui on ne nous expulse pas du paradisQue hoy no nos echan del paraíso
Même si je t'embrasse sans prévenirAunque te bese sin previo aviso
Fais un vœu, on le réalisePide un deseo que lo cumplimos
Parce que c'est impossible à oublierPorque esto es imposible de olvidar

Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Parce que c'est impossible à oublierPorque esto es imposible de olvidar
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Parce que c'est impossible à oublierPorque esto es imposible de olvidar

Hmm, hmmHmm, hmm
Eh bien, on ne vit qu'une fois et on oublie souventBueno, vivimos solo una vez y se nos olvida bastante a menudo
Alors arrêtons de nous soucier des bêtises et profitons un peu plusAsí que vamos a dejar de preocuparnos por tonterías y a disfrutar un poquito más
Des amis, de la famille, du quotidienDe los amigos de la familia, del día a día
Alors lève ce verre et trinquons parce queAsí que levanta esa copa y vamos a brindar porque

On a eu des moments difficiles et maintenant c'est beauLo pasamos mal y ahora va bonito
Depuis qu'on est plus qu'une équipeDesde que somos más que un equipo
Prends des glaçons, un peu de litresPilla unos hielos, un par de litros
Et préviens les autresY avisa a los demás
Que aujourd'hui on ne nous expulse pas du paradisQue hoy no nos echan del paraíso
Même si je t'embrasse sans prévenirAunque te bese sin previo aviso
Fais un vœu, on le réalisePide un deseo que lo cumplimos
Parce que c'est impossible à oublierPorque esto es imposible de olvidar

Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Parce que c'est impossible à oublierPorque esto es imposible de olvidar
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Parce que c'est impossible à oublierPorque esto es imposible de olvidar