Ich brachte dir Blumen

Te Traje Flores

Sie arbeitet im Doppelturnus, studiert nachtsElla trabaja doble turno, estudio' por el nocturno
Das Gesicht mit Augenringen, mehr Ringe als SaturnLa cara con ojera', más anillos que Saturno
Und ihre Hände mit Narben und abgebissenen NägelnY sus manos con cicatrices y uñas mordidas
Weiß, was Liebe ist, aber nur vom HörensagenSabe lo que es amor, pero de oídas
Hielt an, um jeden Hund, jede Katze zu streichelnSe paraba a acariciar a cada perro, cada gato
Kam in jedem Foto perfekt rüber, sogar im PortraitSalía diez de diez hasta en las fotos de retrato
Küsste mit offenen Augen, doch das Herz war mit einem Schloss verschlossenBesaba con los ojitos abiertos, pero el corazón cerrado con candado
Wegen allem, was sie durchgemacht hatPor todo lo que había pasado

Und sie schlendert durch Museen, ohne zu wissenY se pasea por museos sin saber
Dass alle mehr sie anschauen als das Bild an der WandQue todos la miran a ella más que al cuatro en la pared

Und obwohl sie es nicht versucht, verliebt sie sich nichtY aunque no para intentarlo, no se enamora
Holt Seufzer von Madrid bis BarcelonaSaca suspiros de Madrid a Barcelona
Ich brachte dir einen Strauß Blumen, um zu sehen, ob du mich schätztTe trajе un ramo de flores pa' ver si mе valoras
Denn seit ich dich sah, will ich dich zur Frau nehmenQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora
Entschuldige, dass ich störe, ich weiß, du bist gut alleinPerdona por molestarte, sé que tú estás bien sola
Aber ich werde unser Lied im Radio spielenPero voy a poner nuestra canción en la emisora
Ich brachte dir einen Strauß Blumen, um zu sehen, ob du dich verliebstTe traje un ramo de flores pa' ver si te enamoras
Denn seit ich dich sah, will ich dich zur Frau nehmenQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora

Sie raucht eine Schachtel am TagElla fuma una cajeta al día
Und das, obwohl sie dachte, sie könnte aufhören, wann sie willY eso que pensaba que lo dejaba cuando quería
Steht früh auf und schläft schlecht, ein Bild von AngstMadruga y duerme mal, cuadro de ansiedad
Aber am Wochenende vergisst sie allesPero sale el finde y todo se le olvida
Und sie bereut mehr die KüsseY se arrepiente más de besos
Als die Tattoos, die sie letzten Sommer gemacht hat, jaQué los tatuajes que se hizo el veranito anterior, yeah
Dior-Täschchen, ignoriert das TarotBolsito de Dior, no hace caso al tarot
Sonntags Balladen und freitags ReggaetonLos domingos de baladas y los viernes reggaeton

Und sie schlendert durch Museen, ohne zu wissenY se pasea por museos sin saber
Dass alle mehr sie anschauen als das Bild an der WandQue todos la miran a ella más que al cuatro en la pared

Und obwohl sie es nicht versucht, verliebt sie sich nichtY aunque no para intentarlo, no se enamora
Holt Seufzer von Madrid bis BarcelonaSaca suspiros de Madrid a Barcelona
Ich brachte dir einen Strauß Blumen, um zu sehen, ob du mich schätztTe trajo un ramo de flores pa' ver si me valoras
Denn seit ich dich sah, will ich dich zur Frau nehmenQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora
Entschuldige, dass ich störe, ich weiß, du bist gut alleinPerdona por molestarte, sé que tú estás bien sola
Aber ich werde unser Lied im Radio spielenPero voy a poner nuestra canción en la emisora
Ich brachte dir einen Strauß Blumen, um zu sehen, ob du dich verliebstTe trajo un ramo de flores pa' ver si te enamoras
Denn seit ich dich sah, will ich dich zur Frau nehmenQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora

Gib mir einen Grund und auch wenn es schon zwei Uhr istTú dame una razón y aunque ya sean las dos
Steige ich ins Auto und hole dich abCojo el coche y paso a buscarte
Du bist die Ausnahme und wenn ich an die Liebe glaube, dann nur, weil du die Schuldige bistEres tú la excepción y si creo en el amor, es porque eres tú la culpable
Dass die Lieder von dir sprechenDe que las canciones hablen de ti
Ich weiß, dass du Erinnerungen hast, die dir wehtunSé que tienes recuerdos que te hacen sufrir

Und obwohl sie es nicht versucht, verliebt sie sich nichtY aunque no para intentarlo, no se enamora
Holt Seufzer von Madrid bis BarcelonaSaca suspiros de Madrid a Barcelona
Ich brachte dir einen Strauß Blumen, um zu sehen, ob du dich verliebstTe trajo un ramo de flores pa' ver si te enamoras
Denn seit ich dich sah, will ich dich zur Frau nehmenQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora