Te Traje Flores

I Brought You Flowers

Te Traje Flores

She works double shifts, studies at nightElla trabaja doble turno, estudio' por el nocturno
Her face with dark circles, more rings than SaturnLa cara con ojera', más anillos que Saturno
And her hands with scars and bitten nailsY sus manos con cicatrices y uñas mordidas
She knows what love is, but only from hearsaySabe lo que es amor, pero de oídas
She stops to pet every dog, every catSe paraba a acariciar a cada perro, cada gato
Looks great in every photo, even the portraitsSalía diez de diez hasta en las fotos de retrato
Kisses with her eyes wide open, but her heart locked up tightBesaba con los ojitos abiertos, pero el corazón cerrado con candado
From everything she's been throughPor todo lo que había pasado

And she strolls through museums unawareY se pasea por museos sin saber
That everyone looks at her more than the painting on the wallQue todos la miran a ella más que al cuatro en la pared

And even though she doesn’t try to fall, she won’tY aunque no para intentarlo, no se enamora
She draws sighs from Madrid to BarcelonaSaca suspiros de Madrid a Barcelona
I brought you a bouquet of flowers to see if you value meTe trajе un ramo de flores pa' ver si mе valoras
Since the moment I saw you, I want to make you my ladyQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora
Sorry for bothering you, I know you’re fine alonePerdona por molestarte, sé que tú estás bien sola
But I’m gonna play our song on the radioPero voy a poner nuestra canción en la emisora
I brought you a bouquet of flowers to see if you fall for meTe traje un ramo de flores pa' ver si te enamoras
Since the moment I saw you, I want to make you my ladyQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora

She smokes a pack a dayElla fuma una cajeta al día
And she thought she could quit whenever she wantedY eso que pensaba que lo dejaba cuando quería
Wakes up early and sleeps poorly, anxiety’s her frameMadruga y duerme mal, cuadro de ansiedad
But she goes out on the weekend and forgets it allPero sale el finde y todo se le olvida
And she regrets more kissesY se arrepiente más de besos
Than the tattoos she got last summer, yeahQué los tatuajes que se hizo el veranito anterior, yeah
Dior bag, doesn’t care about the tarotBolsito de Dior, no hace caso al tarot
Sundays are for ballads and Fridays for reggaetonLos domingos de baladas y los viernes reggaeton

And she strolls through museums unawareY se pasea por museos sin saber
That everyone looks at her more than the painting on the wallQue todos la miran a ella más que al cuatro en la pared

And even though she doesn’t try to fall, she won’tY aunque no para intentarlo, no se enamora
She draws sighs from Madrid to BarcelonaSaca suspiros de Madrid a Barcelona
I brought you a bouquet of flowers to see if you value meTe trajo un ramo de flores pa' ver si me valoras
Since the moment I saw you, I want to make you my ladyQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora
Sorry for bothering you, I know you’re fine alonePerdona por molestarte, sé que tú estás bien sola
But I’m gonna play our song on the radioPero voy a poner nuestra canción en la emisora
I brought you a bouquet of flowers to see if you fall for meTe trajo un ramo de flores pa' ver si te enamoras
Since the moment I saw you, I want to make you my ladyQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora

Just give me a reason and even if it’s already twoTú dame una razón y aunque ya sean las dos
I’ll grab the car and come pick you upCojo el coche y paso a buscarte
You’re the exception and if I believe in love, it’s because you’re the one to blameEres tú la excepción y si creo en el amor, es porque eres tú la culpable
For all the songs that talk about youDe que las canciones hablen de ti
I know you have memories that make you sufferSé que tienes recuerdos que te hacen sufrir

And even though she doesn’t try to fall, she won’tY aunque no para intentarlo, no se enamora
She draws sighs from Madrid to BarcelonaSaca suspiros de Madrid a Barcelona
I brought you a bouquet of flowers to see if you fall for meTe trajo un ramo de flores pa' ver si te enamoras
Since the moment I saw you, I want to make you my ladyQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora