Te Traje Flores

Ik Breng Je Bloemen

Te Traje Flores

Zij werkt dubbele diensten, studeert 's nachtsElla trabaja doble turno, estudio' por el nocturno
Met een gezicht vol wallen, meer ringen dan SaturnusLa cara con ojera', más anillos que Saturno
Haar handen vol littekens en nagels gebetenY sus manos con cicatrices y uñas mordidas
Ze weet wat liefde is, maar alleen van horen zeggenSabe lo que es amor, pero de oídas
Ze stopt om elk hondje en katje te aaienSe paraba a acariciar a cada perro, cada gato
Zij staat altijd op de foto, zelfs in portrettenSalía diez de diez hasta en las fotos de retrato
Ze kust met open ogen, maar haar hart is op slotBesaba con los ojitos abiertos, pero el corazón cerrado con candado
Van alles wat ze heeft meegemaaktPor todo lo que había pasado

En ze wandelt door musea zonder te wetenY se pasea por museos sin saber
Dat iedereen naar haar kijkt, meer dan naar het schilderij aan de muurQue todos la miran a ella más que al cuatro en la pared

En hoewel ze het niet probeert, wordt ze niet verliefdY aunque no para intentarlo, no se enamora
Ze laat zuchten van Madrid tot BarcelonaSaca suspiros de Madrid a Barcelona
Ik bracht je een boeket bloemen om te zien of je me waardeertTe trajе un ramo de flores pa' ver si mе valoras
Want sinds ik je zag, wil ik dat je mijn dame wordtQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora
Sorry dat ik je lastigval, ik weet dat je goed alleen bentPerdona por molestarte, sé que tú estás bien sola
Maar ik ga ons liedje op de radio draaienPero voy a poner nuestra canción en la emisora
Ik bracht je een boeket bloemen om te zien of je verliefd wordtTe traje un ramo de flores pa' ver si te enamoras
Want sinds ik je zag, wil ik dat je mijn dame wordtQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora

Zij rookt een pakje per dagElla fuma una cajeta al día
En dat terwijl ze dacht dat ze kon stoppen wanneer ze wildeY eso que pensaba que lo dejaba cuando quería
Ze staat vroeg op en slaapt slecht, angstigMadruga y duerme mal, cuadro de ansiedad
Maar in het weekend vergeet ze allesPero sale el finde y todo se le olvida
En ze heeft meer spijt van kussenY se arrepiente más de besos
Dan van de tatoeages die ze vorig zomer heeft laten zetten, jaQué los tatuajes que se hizo el veranito anterior, yeah
Dior-tasje, ze negeert de tarotBolsito de Dior, no hace caso al tarot
Zondagen zijn voor ballades en vrijdagen voor reggaetonLos domingos de baladas y los viernes reggaeton

En ze wandelt door musea zonder te wetenY se pasea por museos sin saber
Dat iedereen naar haar kijkt, meer dan naar het schilderij aan de muurQue todos la miran a ella más que al cuatro en la pared

En hoewel ze het niet probeert, wordt ze niet verliefdY aunque no para intentarlo, no se enamora
Ze laat zuchten van Madrid tot BarcelonaSaca suspiros de Madrid a Barcelona
Ik bracht je een boeket bloemen om te zien of je me waardeertTe trajo un ramo de flores pa' ver si me valoras
Want sinds ik je zag, wil ik dat je mijn dame wordtQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora
Sorry dat ik je lastigval, ik weet dat je goed alleen bentPerdona por molestarte, sé que tú estás bien sola
Maar ik ga ons liedje op de radio draaienPero voy a poner nuestra canción en la emisora
Ik bracht je een boeket bloemen om te zien of je verliefd wordtTe trajo un ramo de flores pa' ver si te enamoras
Want sinds ik je zag, wil ik dat je mijn dame wordtQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora

Geef me een reden en ook al is het al twee uurTú dame una razón y aunque ya sean las dos
Pak ik de auto en kom je ophalenCojo el coche y paso a buscarte
Jij bent de uitzondering en als ik in de liefde geloof, is het omdat jij de schuldige bentEres tú la excepción y si creo en el amor, es porque eres tú la culpable
Dat de liedjes over jou pratenDe que las canciones hablen de ti
Ik weet dat je herinneringen hebt die je pijn doenSé que tienes recuerdos que te hacen sufrir

En hoewel ze het niet probeert, wordt ze niet verliefdY aunque no para intentarlo, no se enamora
Ze laat zuchten van Madrid tot BarcelonaSaca suspiros de Madrid a Barcelona
Ik bracht je een boeket bloemen om te zien of je verliefd wordtTe trajo un ramo de flores pa' ver si te enamoras
Want sinds ik je zag, wil ik dat je mijn dame wordtQue desde que te vi, yo quiero hacerte mi señora