Ein Kuss zur Hälfte

UN BESO A LA MITAD

Ich habe versuchtHe intentado
Die Zeit inmitten einer Umarmung anzuhaltenParar el tiempo en medio de un abrazo
Glaub mir, ich habe es wirklich versucht undEn serio créeme que ya lo he intentado y
Mehr als unmöglich, es war eine Sache von zweiMás que imposible, era cosa de dos
Und ich habe gesuchtY he buscado
Mit dir in jeder Diskussion zu rudernRemar contigo en cada discusión
Auch wenn du schreist, höre ich dir zuAunque me grites te estoy escuchando
Und auch wenn ich schweige, bitte ich um VerzeihungY aunque me calle te pido perdón

Mir fehlt alles, wenn du gehstMe falta todo si te va-a-a-as
Lässt einen Kuss zur Hälfte zurückDejando un beso a la mita-a-a-ad
Ein Blick in einem FlurUna mirada en un porta-a-a-al
Und ich fühle, dass ich wieder anfangeY siento que vuelvo a empeza-a-a-ar
Mir fehlt alles, wenn du gehstMe falta todo si tе va-a-a-as
Lässt einen Kuss zur Hälfte zurückDejando un beso a la mita-a-a-ad
Ein Wort in einer BarUna palabra en algun ba-a-a-ar
Und ich fühle, dass ich wieder anfangeY siеnto que vuelvo a empeza-a-a-ar

Sich frei fühlenSentirse libres
So kompliziert, wenn man in einem Raum istTan complicado estando en una habitación
Unter freiem Himmel mit dem Regen, der mir ins Gesicht schlägtA cielo abierto con la lluvia golpeándome en la frente
Es ist ziemlich andersEs bastante diferente
Wenn du willst, kann ich es dir beweisenSi quieres puedo demostrártelo
Leg die Arme in die Luft, wenn der Wind wehtPon los brazos en cruz cuando el viento sople
Manchmal verliert man den Norden und vergisst seinen NamenA veces se pierde el norte y te olvidas de tu nombre
Und wenn du fliegen willst, fliegY si quieres volar, vuela
Aber wenn du dich verlierst, komm nach Hause, denn ich werde hier seinPero si te pierdes vuelve a casa que aquí estaré yo
Ich habe geweint, gelacht, geküsstLloré, reí, besé
Ich bin zurückgekommen, habe mich verliebtVolví, me enamoré
Ich bin gereist, aber nirgendwohinViajé pero en ninguna parte
Ich fühlte so stark wie hier, nur durch dich anzusehenSentí tan fuerte como aquí con tan solo mirarte

Mir fehlt alles, wenn du gehstMe falta todo si te va-a-a-as
Lässt einen Kuss zur Hälfte zurückDejando un beso a la mita-a-a-ad
Ein Wort in einer BarUna palabra en algun ba-a-a-ar
Und ich fühle, dass ich wieder anfangeY siento que vuelvo a empeza-a-a-ar
Mir fehlt alles, wenn du gehstMe falta todo si te va-a-a-as
Lässt einen Kuss zur Hälfte zurückDejando un beso a la mita-a-a-ad
Ein Wort in einer BarUna palabra en algun ba-a-a-ar
Und ich fühle, dass ich wieder anfangeY siento que vuelvo a empeza-a-a-ar

Gib mir einfachSolo dame
Einen Kuss zur HälfteUn beso a la mitad
Einen Kuss zur HälfteUn beso a la mitad
Ich habe versucht, die Zeit inmitten einer Umarmung anzuhaltenHe intentado parar el tiempo en medio de un abrazo
Glaub mir, ich habe es wirklich versucht undEn serio créeme que ya lo he intentado y
Mehr als unmöglich, es war eine Sache von zweiMás que imposible, era cosa de dos