Ça Brûle

Es Brennt

Ça Brûle

Bin zu nah gekommen, näher als ich sollteGot too close, closer than I should
Hinterließ einen Abdruck, wie ich wusste, dass du es tun würdestLeft a mark like I knew you would
Sommersonne, ich kann nicht anders, als einen Blick zu werfenSummer sun, I can't help but take a look
Denn es tut weh, ja, es tut so gut weh'Cause it hurts, yeah, it hurts so good

Ich brenne, die Sonne auf meiner HautI'm burning, sun is on my skin
Hör die Vögel singenHear the birds sing
Keine Warnung, als ich fielNo warning, when I fell in
Was da kamWhat was coming

Ich weiß, es ist schlecht für mich (schlecht, schlecht für mich)I know it's bad for me (bad, bad for me)
Blinde Neugier (Neugier)Blind curiosity (curiosity)
Du könntest alles sein, was ich brauche, also musste ich es einfach sehenYou might be all I need, so I just had to see
Der einzige, den ich beschuldigen kann, bin ich, nur ichOnly one to blame is me, only me

Bin zu nah gekommen, näher als ich sollteGot too close, closer than I should
Hinterließ einen Abdruck, wie ich wusste, dass du es tun würdestLeft a mark like I knew you would
Sommersonne, ich kann nicht anders, als einen Blick zu werfenSummer sun, I can't help but take a look
Denn es tut weh, ja, es tut so gut weh'Cause it hurts, yeah, it hurts so good

Es brenntÇa brûle
Es brenntÇa brûle
Es brenntÇa brûle
Denn es tut weh, ja, es tut so gut weh'Cause it hurts, yeah, it hurts so good

Sag mir, ich soll gehen, sag mir irgendetwas, um mich zum Laufen zu bringenTell me to go tell me anything to send me running
Denn wenn du es nicht tust, bleibe ich hier bis zum Morgen'Cause if you don't, I'll be staying here until the morning
Unter dem Mond die ganze Nacht, reden bis zum SonnenaufgangUnder the moon all night, talkin' until sunrise
Nur du bist in meinem Kopf, hinein ins FeuerOnly you on my mind, into the fire

Bis zum MorgenJusqu'au matin
Lass mich träumenFais moi rêver
Nimm meine HandPrends moi la main
Lass mich tanzenFais moi danser

Bis zum MorgenJusqu'au matin
Bis zum MorgenJusqu'au matin in
Nimm meine HandPrends moi la main
Nimm meine HandPrends moi la ma ain

Bin zu nah gekommen, näher als ich sollteGot too close, closer than I should
Hinterließ einen Abdruck, wie ich wusste, dass du es tun würdestLeft a mark like I knew you would
Sommersonne, ich kann nicht anders, als einen Blick zu werfenSummer sun, I can't help but take a look
Denn es tut weh, ja, es tut so gut weh'Cause it hurts, yeah, it hurts so good

Es brenntÇa brûle
Es brenntÇa brûle
Es brenntÇa brûle
Denn es tut weh, ja, es tut so gut weh'Cause it hurts, yeah, it hurts so good

Bin viel zu nah an dirRapprochée bien trop prêt de toi
Du hast deinen Abdruck auf mir hinterlassenT'as laissé ton empreinte sur moi
Blind kann ich nicht aufhören zu schauenAveuglée j'peux pas m'empêcher d'regarder
Aber es brennt, ja, es brennt so gutMais ça brûle yeah ça brûle so good