Different I's

Diferentes Yo's

Different I's

Solíamos estar bien dispuestosWe used to be well disposed
pero algo ha cambiadobut something something has changed
¿Realmente me conocías, respetabas mi gentileza?did you really know me respect my gentleness
¿O realmente me necesitabas para tu propio beneficio?or did you really need me for your own profit

pre-coro: empieza a enfrentar la verdadpre-chorus: start to face the truth
¿Cómo puedes mirarte en el espejo?how can you face yourself in the mirror
¿No sientes algún remordimiento?don't you have some twinges of remorse
Para mí no hay camino hacia el mañanafor me there is no way to tomorrow
quizás no haya un día másmaybe there is not one more day

coro: observándomechorus: watching me
hablándomespeak to me
controlándome - diferentes Yo'scontrolling me - different I's

ahora puedes ver lo que me sucediónow you can see what happened to me
darte cuenta de lo que está pasandorealize what's going on
¿Querías degradarme, torturarme y exponerme?did you want to demote me, torture and expose
¡Pisotearme, golpearme y aplastar mi felicidad!stomp your feet on me, kick me, and crush my bliss

pre-coropre-chorus

corochorus

¿Querías degradarme, torturarme y exponerme?did you want to demote me, torture and expose
¡Pisotearme, golpearme y aplastar mi felicidad!stomp your feet on me, kick me, and crush my bliss

pre-coropre-chorus

corochorus