A Única Canção

La Única Canción

A Única Canção

La Única CanciónA Única Canção

Tal vez si el absurdo de la guerra fuera algo normalTalvez se o absurdo da guerra fosse fato normal
Tal vez si el pensamiento abstracto fuera algo trivialTalvez se o pensamento abstrato fosse algo banal
Y en el desayuno los pecados cayeran al sueloE no café da manhã os pecados caíssem ao chão
Y el periódico recitara poesía de Carlos DrummondE o jornal recitasse poesia de Carlos Drummond

Quizás así existiríaTalvez assim existiria
La mayor de las pandemiasA maior das pandemias
Que levantara a la multitudQue levantasse a multidão
Y cantáramos la única canciónE cantássemos a única canção

Jóvenes y jóvenesJovens e jovens
Luchan por el idealLutam pelo ideal
Jóvenes, jóvenesJovens, jovens
Dejan sus huellas en el sueloDeixam suas marcas no chão
Jóvenes, jóvenes, jóvenesJovens, jovens, jovens
Nunca esconden las manosNunca escondem as mãos

Tal vez si el absurdo de la guerra fuera algo normalTalvez se o absurdo da guerra fosse fato normal
Tal vez si el pensamiento abstracto fuera algo trivialTalvez se o pensamento abstrato fosse algo banal
Y en el desayuno los pecados cayeran al sueloE no café da manhã os pecados caíssem ao chão
Y el periódico recitara poesía de Carlos DrummondE o jornal recitasse poesia de Carlos Drummond

Quizás así existiríaTalvez assim existiria
La mayor de las pandemiasA maior das pandemias
Que levantara a la multitudQue levantasse a multidão
Y cantáramos la única canciónE cantássemos a única canção

Jóvenes y jóvenesJovens e jovens
Luchan por el idealLutam pelo ideal
Jóvenes, jóvenes, jóvenesJovens, jovens, jovens
Dejan sus huellas en el sueloDeixam suas marcas no chão
Jóvenes, jóvenes, jóvenesJovens, jovens, jovens
Nunca esconden las manosNunca escondem as mãos

Siempre cantando la canciónSempre cantando a canção

Jóvenes y jóvenesJovens e jovens
Luchan por el idealLutam pelo ideal
Jóvenes, jóvenes, jóvenesJovens, jovens, jovens
Dejan sus huellas en el sueloDeixam suas marcas no chão
Jóvenes, jóvenes, jóvenesJovens, jovens, jovens
Nunca esconden las manosNunca escondem as mãos

Siempre cantando la canciónSempre cantando a canção