Depressão

Depresión

Depressão

Quiero decir que estoy cansadoQuero dizer que eu cansei
Decir a todos que lo intentéDizer para todos que eu tentei
Sufrí demasiado, nadie entiendeSofri demais ninguém entende
Amé a personas que no me comprendenAmei pessoas que não me compreende
Pensé que tenía amigos de verdadPensei que tinha amigos de verdade
Y más de la mitad era falsedadE mais da metade era falsidade
Parece que solo quedé yo en el mundoParece até que só sobrou eu no mundo
Estoy deprimido y cansado de todo estoTo depressivo e cansado disso tudo
Quería amor y no riquezaEu queria amor e não riqueza
Pero el amor me trajo odio y tristezaMas o amor me trouxe ódio e tristeza
Esta tristeza me hizo sangrar en el corazónEssa tristeza me fez sangrar no coração
Pero la sangre no era rojaMas o sangue não era vermelho
Era negra como el carbónEra preto igual carvão

Me corté, me lastiméMe cortei me ferir
Intenté parar, no pudeTentei parar não consegui
Quería detenerme aquíEu queria parar aqui
Pero el dolor seguía existiendoMas a dor continuava a existir
Depresión, depresiónDepressão depressão
Mira la sangre en mi manoVeja o sangue na minha mão
Mi pulso llegó a gritarO meu pulso chegou a gritar
Y la sangre no dejaba de brotarE o sangue não parava de jorrar

No recuerdo cuántas pastillas he tomadoNem lembro quantos remédios já tomei
No recuerdo cuántas veces me cortéNem lembro quantas vezes já me cortei
Solo sé que ya no quiero vivir másSó sei que eu não quero mais viver
Busco una manera de morirProcuro uma maneira de morrer
Por más que me digan que parePor mais que mandem eu parar
Más profundo cortaré mi pulsoMais fundo o meu pulso eu irei cortar
Por más que las heridas intenten cicatrizarPor mais que as feridas tentem cicatrizar
Y limpien mi sangreE o meu sangue tentem limpar
Más profundo cortaréMais fundo irei cortar
Y más sangre brotaráE mais sangue vai jorrar

Me corté, me lastiméMe cortei me ferir
Intenté parar, no pudeTentei parar não consegui
Quería detenerme aquíEu queria parar aqui
Pero el dolor seguía existiendoMas a dor continuava a existir
Depresión, depresiónDepressão depressão
Mira la sangre en mi manoVeja o sangue na minha mão
Mi pulso llegó a gritarO meu pulso chegou a gritar
Y la sangre no dejaba de brotarE o sangue não parava de jorrar