In This City

En Esta Ciudad

In This City

He estado escuchando, una canción tan antiguaI have been listening, such an ancient song
Mis ojos están cerrados pero nunca duermoMy eyes are closed but I never sleep
Me sentí transparente y vi esa pestaña en tus ojosI felt transparent and saw that lash on your eyes
Me saludaste dos veces hacia mis maresYou waved me twice on over to my seas

Coro:Chorus:
Nos encontramos solos en esta ciudadWe found ourselves none in this city
dijiste que nuestras canciones son crueles, suenan chillonasyou said our songs' cruel, it sounds hissy

La marca de comida está dominando mi cordurabrand food is ruling my sanity
Grito a tu entradaScream to your entrance
Me sentí simplemente adentroI felt simply in

Las luces nocturnas se balanceanNight lights are swayed on
Recé por la muerteI prayed for death

Giro y vuelta, un cielo más cercanoCircle and turn around, A closer sky

Mi nombre, siente, siente y siente todo apretadoMy name, feel, feel, and feel all tight
Mi nombre siente, siente, tu amor era correctoMy name feel, feel, your love was right

Hago playback, tengo que fingir suspiros de conversaciónI lip sync, have to pretend to conversation-sigh
no sabías cómo, ni siquiera lo intentasteyou didn't know how, you've never even tried
los atractivos sanguijuelas, pero nunca muerenattraction leeches, but never ever dies
Nos vamos la próxima semana, detrás de tus ojos arriesgadosWe're leaving next week, behind your risky eyes

CoroChorus

Las luces nocturnas se balanceanNight lights are swayed on
Recé por la muerteI prayed for death

Giro y vuelta, un cielo más cercanoCircle and turn around, A closer sky

CoroChorus

Giro, giro y vueltaCircle, circle and turn around
las pequeñas mentiras blancas no harán ruidothe little white lies won't make a sound
Giro y vuelta, un cielo más cercanoCircle and turn around, A closer sky

Coro (hasta el final)Chorus (to end)