Native Numb

Entumecimiento Nativo

Native Numb

las puertas consiguen amor y los unos se cortandoors get a love and the ones get sliced
don't make the first dried least y el curso renombradodon't make the first dried least and the rename course

bueno, volvamos a donde empezamoswell let's go back to where we started from
una historia con un rastro de migajasa story with a trail of crumbs
yo era estelar en ese entonces hoyI was stellar then today

no inventes un renombrardon't make up a rename
lo he hecho tan lejos, hombreI've done it so gone man ways

empecemos, viajaremos de regreso a casa el fin de semanalet's start we'll travel into the weekend home
los tiempos son malvados con el entumecimiento nativothe times are wicked with the native numb
la generación se siente biengeneration feel OK

hacia tu prisiónto your prison
hacia un Burdeosto a Bordeaux
así que di OKso say OK

el siglo ha terminadothe century's over
paga, sabes que te quedaspay up, you know you're stayin'
todos van athe boys are gonna
no hay nadie a quien culparthere's no one to blame

las estadísticas honranstatistics honor
las atenciones están sobrevaloradasattentions are overrated
ellos están comprandothey're either buyin'
dame, dame esa cosagimme gimme that thing

las puertas consiguen amor y los unos se cortandoors get a love and the ones get sliced
don't make the first dried least y el curso renombradodon't make the first dried least and the rename course

ella está derramando adulto con la sangre y la violenciashe's spurting adult with the blood and gore
es como si estuviera hablando desde una herida abiertait's like she's speaking from an open sore
cancela-comunicadocancella-communique

ella es una cruzadora de doble alambreshe's a double-wire-crosser
otra taza y platillo rotoanother broken cup-and-saucer
con un beso y desordenwith a kiss and disarray

córtalo con una navajasplit it with a razor
estará en caminoit'll be on the way

no importait doesn't matter
húndelo, nunca lo salvarássink it, you'll never save it
todos van athe boys are gonna
no hay nadie a quien culparthere's no one to blame

correcto-a-ramacorrect-a-rama
sálvalo, pero no lo confundassave it, but don't mistake it
hay un lemathere is a motto
nena, nena, no me traigas vergüenzababy baby don't you bring me no shame

el teléfono suena pero no lograrás comunicartethe phone rings but you won't get through