Mete May

Mete May

Mete May

Chérie, casse le bois dans mes oreillesCheri kase bwa nan zorèy mwen
Fais-moi sentir tout ce que je ferais pour toiFè m' santi tout sa m' ta fè w'
Mets les mots au fond de mon cœurMet pawòl chita nan fyèl mwen
Retire cette pensée amèreRetire lide anmè
De la femme qui était dans ma boucheKe fanm ki te nan bouch an m'
Qui reste collée dans ma têteKi ret kole nan tèt an m'
Il faut que tu me fasses retrouver mon âmeFò w' ta fè mwen repran nanm
Chérie, casse le bois dans mes oreillesCheri kase bwa nan zorèy mwen
Fais-moi sentir tout ce que je voudraisFè m' santi tout sa m' ta renmen

Mets des mots sur moiMet pawòl sou mwen
Bébé, si t'as du mielBabe si w' gen may
N'hésite pas à me le donnerPa ezite ban mwen
Regarde-moi dans les yeuxGade m' nan je
Dis-moi ce que tu n'as pasDi m' sa w' pa genyen
Mets du miel, mets du mielMete may, mete may

Mets des mots sur moiMet pawòl sou mwen
Bébé, si t'as du mielBabe si w' gen may
N'hésite pas à me le donnerPa ezite ban mwen
Regarde-moi dans les yeuxGade m' nan je
Dis-moi ce que tu n'as pasDi m' sa w' pa genyen
Mets du miel, mets du mielMete may, mete may

J'aimerais que tuMwen ta renmen w'
Prennes ma placeMete w' nan plas mwen
Que tu sois à l'aise, bois deux verres de clairMete w' alèz, bwè 2 vè kleren
Hé bébé, hé bébé, hé bébéHe babe, he bebe, he bebe
Les mots de ta voix vont couler sur moiPawòl tafya w'a koule sou mwen

Si tu peux me faire croire que je peux volerSi w' ka fè mwen kwè m' ka vole
Je vais prendre mon élan, je vais me gâterM'a pran elan mwen mayi gate
Hé bébé, hé bébé, hé bébéHe babe, he bebe, he bebe
Parle, parle à ta mère, parle, parle ouuuPale pale w' manman, pale pale ouuu

Tout ce que tu vas donner (tout tout)Tout sa w'ap bay (tout tout)
Peu importe quel mensonge ça pourrait être (tout tout)Nenpòt ki manti l' ta ye (tout tout)
Chérie, tu peux me le donner, je vais le garder (tout tout)Cheri ou met ban m' kenbe l' (tout tout)
Fais-moi sentir que je m'en vaisFè m' santi m' kiteeee

Si tu peux me faire croire que je peux volerSi w' ka fè mwen kwè m' ka vole
Je vais prendre mon élan, je vais me gâterM'a pran elan mwen mayi gate
Hé bébé, hé bébé, hé bébéHe babe, he bebe, he bebe
Parle, parle à ta mère, parle, parle ouuuPale pale w' manman, pale pale ouuu

Mets des mots sur moiMet pawòl sou mwen
Bébé, si t'as du mielBabe si w' gen may
N'hésite pas à me le donnerPa ezite ban mwen
Regarde-moi dans les yeuxGade m' nan je
Dis-moi ce que tu n'as pasDi m' sa w' pa genyen
Mets du miel, mets du mielMete may, mete may

Mets des mots sur moiMet pawòl sou mwen
Bébé, si t'as du mielBabe si w' gen may
N'hésite pas à me le donnerPa ezite ban mwen
Regarde-moi dans les yeuxGade m' nan je
Dis-moi ce que tu n'as pasDi m' sa w' pa genyen
Mets du miel, mets du mielMete may, mete may

Maman écoute, t'as une façonManman koute, ou gen yon mòd
Tu tiens ma mainOu kenbe men m'
Je sens que tu as besoin de moiM' santi w' bezwen m'
T'as une façon de me caresserOu gen yon mòd ou karese m'
Je sens que tu m'aimesMwen santi w' renmen m'
Mais ce miel, ce petit boisMen may sa, ti bwa sa
Tu vas le casser dans mes oreillesW'ap kase nan zorèy mwen an
Je l'aime à mortM' renmen l' a mò

Oh uh ohOh uh oh
Je l'aime à mortM' renmen l' a mò

Oh uh ohOh uh oh
Miel sur mielMay sou may

Chérie, passe-moi dans le filetCheri pase mwen nan tenten
Ne dis pas que ça ne me dit rienPa di sa pa di m' anyen
Il y a des jours où le chasseur revientGen jou chasè tounen jibye
Il y a des jours où le feu brûle le pompierGen jou dife boule ponpye
Chérie, passe-moi dans le filetCheri pase mwen nan tenten
Je ne dis pas que ça ne me dit rienM' pa di sa pa di m' anyen
La vie, c'est jour après jourLavi a se jou va jou vyen
Aujourd'hui, c'est tout pour moiJodi a se tou pa mwen

Je vais ouvrir mon corpsM'ap ouvè kò m'
Comme si ça ne me faisait rienKòmsi sa pa t' fè m' anyen
Mais cette chose a brisé mon cœurMen bagay sa te kraze kè mwen
Si je vous avais donné la bonne histoireSi m' te ba nou bon story a
Vous auriez vu comment mon cœur était en désordreNou t'ap wè jan kè m' te fè zenglen
Il me donne des bluffs sur bluffs, des bluffs sur bluffsLi ban m' blòf sou blòf, blòf sou blòf
Je ne savais pas qu'il y avait quelqu'un de plus fort que moiPa t' konnen te gen moun fò ke mwen
Pour jamais donner du miel dans la ruePou janm bay may nan lari a
Ne vous inquiétez pas, je paierai çaPa enkyete nou, mwen peye sa

Chérie, passe-moi dans le filetCheri pase mwen nan tenten
Ne dis pas que ça ne me dit rienPa di sa pa di m' anyen
Il y a des jours où le chasseur revientGen jou chasè tounen jibye
Il y a des jours où le feu brûle le pompierGen jou dife boule ponpye
Chérie, passe-moi dans le filetCheri pase mwen nan tenten
Je ne dis pas que ça ne me dit rienM' pa di sa pa di m' anyen
La vie, c'est jour après jourLavi a se jou va jou vyen
Aujourd'hui, c'est tout pour moiJodi a se tou pa mwen